Mitglied inaktiv
Gibt es hier andere Deutsch-Spanische Familien? Ich bin Spanierin, mein Mann Deutscher, und wir wohnen in der Nähe von Hannover. Wir haben einen 17-Monate alten Sohn, den wir 2-sprachig erziehen. Es würde mich freuen, andere deutsch-spanische Familien kennenzulernen! Liebe Grüße Cristina
Liebe Cristina wir erziehen auch dt/span. (plus nl). Ich komme aus Argentinien, mein Partner aus Holland und wir wohnen noch in Berlin. Ab Juli ziehen wir allerdings nach Leipzig. Unser Sohn Leo ist 3 Jahre altund spricht alle drei Sprachen, wobei er zunehmend auf Deutsch schwenkt. Bislang war eher Spanisch seine bevorzugte Sprache. Er geht in Berlin in einen bilingualen KiGa, doch das wird bald vorbei sein. SCHADE! Übrigens arbeite ich an der Uni in Hannover. saludos Paula
Wir sind auch bilingue. Ich bin Deutsche, mein Partner kommt aus Madrid, wir leben auf Gran Canaria. Yasmina spricht beide Sprachen, wobei spanisch ueberwiegt. Leider kann der Papa wenig Deutsch, aber da ich beides spreche, bin ich fuer die Lieder und Geschichten verantwortlich. Ihr koennt auch zwecks Meinungsaustausch privat mailen, gern auch auf spanisch. LG Stephie
Hallo Stephi, Mein Name ist Sabine und ich bin 49 Jahre alt. Ich habe eine Tochter, sie ist 29 Jahre alt und sie erwartet ihr erstes Baby, der Vater ist Südamerikaner und lebt und arbeitet seit ca 4 Jahren auf GC. Nun hat meine Tochter zum 1.Juli ihren Job gekündigt und möchte zum Vater des Kindes ziehen. Sie würde oder köntte sich hier in Deutschland weiter freiwillig Krankenversichern, meine Frage ist, hat sie weitere Möglichkeiten für Vorsorgeuntersuchungen und darf sie das Baby auf GC zur Welt bringen? Über eine Rückantwort oder ein paar gute Tipps würde ich mich sehr freuen. Viele Grüße Sabine Ps. Sie spricht fast perfekt Spanisch und ist vom Beruf Krankenschwester !
Hi! schön ein paar Antworten zu bekommen! Unser Sohn ist ja erst 1,5 Jahre alt, und fängt jetzt mit dem Sprechen an. Ich rede ausschließlich spanischt mit ihm, da ich aber arbeite, und der Kleine tagsüber bei der Tagesmutter ist, habe ich Angst, dass sein spanisch nicht so gut wird. Ich bin aber täglich mindestens 4 Stunden alleine mit ihm, in denen nur spanisch gesprochen wird. Seine ersten Worte sind gemischt, halb Dt. halb Spanisch. Verstehen tut er beides gleich gut. Kennt Ihr gute Kassetten, die man ihn kaufen könnte? In Dt. gibt es ganz viele, leider habe ich bei meinem letzten Spanien-Besuch kaum welche auf Spanisch gefunden. Habt Ihr ein paar Ideen? Liebe Grüße Cristina
Hallo!! Wir sind bald eine deutsch-spanisch-sprachige Familie, da Simon erst im Juni geboren wird. Wir wohnen in Chile, wobei ich Deutsche bin und vor habe von Anfang an mit Simon nur deutsch zu reden. Sein Vater spricht leider so gut wie kein Deutsch. Saludos Hanna
Hallo, wir sind auch Deutsch-Spanisch!!! Ich bin Spanierin und mein Mann ist Deutscher und wir erziehen unsere Kinder auch mehrsprachig (w 5, m 2), da ich selbst Englisch und Spanischkurse für Kinder nebenberuflich erteile, lernen meine natürlich auch Englisch. Es klappt wunderbar und ich kann es nur allen empfehlen, die diese Gelegenheit haben, weil sie aus unterschiedlichen Ländern kommen! Gruß M. Carmen
Ich habe fuer Yasmina hier auf Gran Canaria verschiedene Kassetten und CDs gekauft. Manchmal kommen die als Bonus-Geschenk mit Windeln oder Zeitschriften mit. Auch kannst Du Dir im Internet spanische Kinderlieder (el patio de mi casa, la virgen de la cueva, veo-veo, etc.) herunterladen und Dir so eine eigene CD zusammenstellen. Man kann Dir sicher auch in intern. Plattenlaeden CDs von Miliki (muesstest Du kennen) bestellen. Wenn Du etwas spezielles moechtest, kannst Du mir privat mailen unter steya@gmx.net Ich fahre in 2 Wochen nach Deutschland und koennte Dir etwas schicken/mitbringen. LG Stephie
Hallo! Danke für die Infos und für das Angebot, etwas aus Spanien mitzubringen. Das ist allerdings nicht nötig, da ich selbst fast jeden Monat für ein paar Tage nach Hause fliege. Ich habe schon ein paar CDs mit den gängigen spanischen Kinderliedern, abgesehen davon kenne ich auch die meisten Liedern von meiner Kindheit, und kann mich auch halbwegs daran erinnern. Was ich eher suche, sind Geschichten. In Dt. gibt es z.B. Bob der Baumeister als Hörkassette, und ähnliches. Gibt es so etwas auch in Spanien? Ich habe schon merhmals während meiner Spanienbesuche gesucht, aber leider nichts gefunden. Nur CDs mit Kinderliedern und mit den klassischen Kindergeschichten (La Cenicienta, los 3 cerditos, etc.). lg Cristina