Hallo!
Wie versprochen möchte ich mich kurz melden wegen drei-sprachigkeit.
Also, wir haben einmal hin und her versucht mit englisch als familien-prache, aber da tut sich mein mann einfach schwer. Auserdem sind es pro sprache sehr wenige stunden in der wochen, englisch nur wann mein man und ich zusammen sind (alleine,ohne besuch),Tagsuber spreche ich meistens deutsch wegen meinen kunden und die zeit die dann noch bleibt spreche ich niederländisch. Zu viel chaos. Zu anstrengend fur mein mann, also sprechen wir 2 sprachen mit ihm und englisch mussen wir ihm irgendwie anders beibringen.(schule etc.) Schade jammer, es ist aber nicht anders gegangen. Ich hoffe sie erhalten diese nachricht und nochmals vielen dank fur die damaligen gedankenaustausch!
(ich schicke warmes wetter von uns zu DK, spüren sie es schon?:)
Mitglied inaktiv - 13.07.2007, 22:56
Antwort auf diesen Beitrag
Danke für die Rückmeldung - ja, es ist wichtig, daß Ihr das macht, was für Euch auch durchführbar ist.
Ich weiß ganz genau, daß ich in dieser Beziehung meine Meinung sehr geändert habe, seit ich selbst mit der mehrsprachigen Erziehung angefangen und (!!!) mich mit dem Thema beschäftigt habe.
Mein wichtigster Rat an alle Eltern, die es anfangen, ist doch:
Es muß für Euch Eltern, zu Eurem Leben, und für Euer Kind passen -sonst wird es nicht!
Denn davon ist abhängig, wie konsequent man selber ist und wie freudig und damit auch überzeugend man dem Kind vermittelt, daß die Mehr-Sprachen richtig und wichtig und einfach notwendig sind!
Alles kommt aus dieser einfachen Erkenntnis:
Es muß machbar sein, es muß ohne Krampf und natürlich durchführbar sein.
Seid gewiß, daß Euer Kind Englisch sicher genug mitbekommt - die Schule allein bietet ja schon den Anfang.
Und wer bereits mehrere Muttersprachen als Kind hat, lernt auch andere Sprachen meistens viel leichter und einfühlsamer als einsprachige Menschen.
Also, nicht traurig sein - sondern froh, daß Ihr eine gute Lösung für die mehrsprachige Erziehung gefunden habt.
Konstruierte Modelle liegen eben fernab des wirklichen Lebens, und dem Kind wollen wir doch vermitteln, daß die Sprachen natürlicher Bestandteil unseres Leben sind.
Leider, leider - hier regnet es weiter hin und damit ist es auch nicht sonderlich warm - ich fühle so langsam auch mit den Landwirten, deren Korn nicht gut steht!
Trotzdem ein schönes Wochenende - Ursel im kalten nassen Norden
Mitglied inaktiv - 14.07.2007, 09:33
Antwort auf diesen Beitrag
Hi grigo,
Finde es auch vernuenftig, wie ihr es macht.
Viel glueck und alles Gute ausdem verregneten (typisch !!!:) ) Schottland
Mitglied inaktiv - 15.07.2007, 21:13
