Mitglied inaktiv
Hallo, überall in den Kindergärten wird von gesprochen, daß die Kinder deutsch sprechen sollen. Nun habe ich mitbekommen, daß die Erzieherin meiner Tochter mit manchen Kinder und Müttern in ihrer Heimatsprache spricht. Ich finde das einfach unhöflich gegenüber den anderen Eltern, die nichts verstehen. Wenn was zu besprechen ist, könnten sie ja in einen Nebenraum gehen. Wie seht Ihr das, bin ich vielleicht zu empfindlich. Gruß minigirl
Ich finde das so unhöflich nicht. Wenn es darum geht, dass etwas verstanden werden muss und sie sprechen in der Muttersprache des Kindes oder der Mutter würde mich das nicht weiter stören. Nur wenn es überhand nimmt oder sehr häufig vorkommt, würde ich die Erzieherinnen ansprechen.
Hm,ich finde das auch unhöflich,würde es auch ansprechen,mit dem Hinweis auf Integration der ausländischen Kinder und Sonderrolle in der Gruppe.Was mich bei uns stört,sind die Zweitkräfte,die beide nicht richtig Deutsch können!Wie sollen unsere Kinder richtig Deutsch lernen,wenn sie Kauderwelsch vorgesprochen bekommen?Gruß MArlies
Hallo Tja, das ist schwierig. Was ich nicht gut finden wuerde, waere wenn die Erzieherin mit den Kindern, die sie verstehen, in ihrer Sprache sprechen UND dadurch die deutschsprachigen "auslaesst". Das ist unhoeflich. Wenn aber die Erzieherin mit einer Mutter ueber ihr Kind in der anderen Sprache redet, dann kann man eigentlich auch nichts dazu sagen, denn es ist ja eh "privat". Juliasmama hat darauf hingewiesen, dass es ja ein Problem sein koennte dass die Erzieherin nicht gutes Deutsch spricht. Ich habe dieses Problem selber mal erlebt allerdings in Englisch. WIr leben in NZ und an der Tageskrippe von meiner Tochter vor schon fast 3 Jahren (wo ist die Zeit geblieben) waren 3 aus 4 Erzieherinnen aus dem Ausland. Eine davon sprach fast kein Englisch, Muttersprache Spanisch. Ich habe sie dann gefragt, ob sie bitte mit meinem Kind nur Spanisch reden wuerde und siehe da, nach 1 1/5 Jahren verstand meine Tochter sogar was gemeint war. Hat zwar alles wieder vergessen, seitdem sie nicht mehr dort ist. Die anderen Auslaenderinnen hatten besseres Englisch, aber mit Accent. Das Lustige war dann (oder Traurige je nachdem) dass meine Tochter auch den gleichen Accent mit nach Hause brachte. Der verschwand aber sofort, als sie dann in einen anderen Kindergarten ging. Gruss aus dem winterlichen Sueden
Hallo unhöflich ist das nicht, so lange es je nur die Betroffene Mutter und KInd was angeht. Unhöflich finde ich es erst dann, wenn Elternbesprechung wäre und du dann nicht mitbekommts! silvia
ich würde mich sehr freuen, wenn die Erzieherinnen mit Pauli frz. sprechen würden/könnten. ich denke nicht, es ist unhöfflich. vielleict sind sie auch sicher, dass was sie zu sagen haben richtig ankommt?
Ich finde es nicht unhöflich, solange nur Dinge besprochen werden, die diese Kinder direkt betreffen. Warum solltest Du wissen, was die Erzieherin mit der Mutter über ihr Kind spricht? Außerdem kann es einfach Gewohnheit sein. Ich spreche auch mit meinen Kindern Englisch, immer und überall. Ich würde es auch nicht gut finden, wenn man mich auffordern würde, doch bitte Deutsch zu sprechen, nur damit andere Mütter alles verstehen können. Silvia