Elternforum Kigakids

Itze Bitze Spinne Text

Anzeige kindersitze von thule
Itze Bitze Spinne Text

Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Kennt den jemand?


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Itze Bitze Spinne wie lang Dein Faden ist, kommt der Regen runter und der Faden riß.. Kommt die liebe SOnne, leckt den Regen auf, Itze Bitze SPinne klettert wieder raus.. So gings zumindest bei uns..


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

nur von meinen Bekannten in USA..: The itsy bitsy spider went up the water spout. Down came the rain, and washed the spider out. Out came the sun, and dried up all the rain And the itsy bitsy spider went up the spout again.


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Hier habe ich 2 deutsche Übersetzungen gefunden: Die winzig kleine Spinne kroch auf den Wasserhahn, dann kam der Regen und warf sie aus der Bahn, dann kam die Sonne und trocknet's wieder auf, und die winzig kleine Spinne kroch wiederum hinauf. oder: Die Kribbel-Krabbel-Spinne kriecht ins Wasserrohr dann kommt der Regen und spült sie wieder vor dann kommt die Sonne, trochnet das Wasser ein und die Kribbel-Krabbel-Spinne kriecht wieder ins Rohr hinein. LG Bettina