Elternforum Bücherforum

@tonib

@tonib

Maxikid

Beitrag melden

Hallo, meine Tochter hat am Montag mit dem Buch The hate y give abgeschlossen. Sie ist ganz stolz auf sich, denn es war ihr erstes "große" Buch. Sie fand es genial. Den Film zu gucken habe ich ihr versprochen. Z.Zt. läuft er hier nur noch in bestimmten Kinos. Wenn es zeitlich passen würden dann mit OmU , und wenn er auf deutsch läuft, passt es bei uns zeitlich nicht....wie schade. LG maxikid


tonib

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Maxikid

Das ist ja schade - aber was spricht denn gegen OmU? Es steht doch alles in den Untertiteln, und ein bisschen Originalsprache schadet doch nichts? Zumal viele Wortspiele wie THUG -the hate u give ... ja nur im Original funktionieren.


Maxikid

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von tonib

Von mir aus gern...Madame möchte nicht.