Mitglied inaktiv
kennt jemand die bücher? Sollte jemand die serie gerne gucken, dem kann ich die bücher wärmstens empfehlen. aber dann nicht enttäuscht sein *g* In der serie wurden etwa 80 % der stories frei erfunden. Gruß tine
Ich hab ihre Bücher im Original in Englisch. Aber du hast recht, viele Stories dazugedichtet. Na ja , wie das im TV halt so ist. Gruß Johanna
ich hab auch die ganze serie im original... sind ja locker 20 bücher... hab jetzt nicht nachgezählt... aber im original gefallen sie mir wesentlich besser als auf deutsch, denn die übersetzung ist zum teil einfach nur schlecht... leider :-(
Kenne die deutsche Fassung ghar nicht, muß m,an also nicht kennen oder? Gruß Johanna
Die letzten 10 Beiträge
- was lest ihr im September
- @ DK- Ursel: Gibt es in diesem Jahr wieder die September- Bücherfragen?
- Bücher im August
- Buchtipps für 6jährige
- Bücher für Teenager - Mädchen ab 14
- Was lest ihr im Juli?
- E-Book für Eltern: 33 Ideen zur Kinderbeschäftigung – wer mag testlesen?
- was lest ihr im Juni?
- Selbstbewusstsein und Grenzen setzen
- Bücher mit Fortsetzungen im Tauschregal