Elternforum Bücherforum

Jane Austen- welche Übersetzung

Jane Austen- welche Übersetzung

Himbaer

Beitrag melden

Hallo, ich würde gerne mal ein Buch von Jane Austen, am liebsten Stolz und Vorurteil, lesen. Allerdings habe ich bei Amazon gesehen, dass man aufpassen muß, welche Übersetzung man in die Finger bekommt. Könnt ihr eine empfehlen? Orginal kommt leider nicht in Frage. LG


Benmama

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Himbaer

entweder beim guten Buchhändler beraten lassen oder die Ausgabe eines als "gut" bekannten Verlages (z.b. Insel) nehmen. Viel Spaß bei der Lektüre - es ist toll! (habe allerdings orig.fassg. gelesen.