greenisland
Wir erziehen unser Kind zweisprachig, da wir aber beide deutsche Muttersprachler sind, kennen wir keine englischen Kinderbücher und wissen nicht, was gut ist. Kennt ihr welche? (Gern auch mit christlichen Hintergrund, muss aber nicht, denn zumindest 'be riesige englische Kinderbibel haben wir schon )
naja, die Klassiker Der geheime Garten Der kleine Lord Mary Poppins Edith Nesbits Bücher Oliver Twist der König von Narnia Auch Enid Blyton Paddington the wizard of Oz
Büchertipps habe ich keine, aber 2 DEUTSCHE Muttersprachler erziehen ihr Kind zweisprachig noch in Englisch? Halte ich für sehr gewagt...
Zweisprachhig würde ich nur erziehen, wenn ich entweder in dem "2.-Sprach-Land" leben würde oder wenn beide Elternteile verschiedene Muttersprachen haben.
Sonst hätte ich doch sehr große Bedenken Germanismen beizubringen...
Sehr Ihr da kein Problem?
Bookworm, das ist echt blöd, mit solchen Bemerkungen muss man sich schon ständig im "Mehrsprachig" herumärgern. Wenn man die zweite Sprache nicht selber supergut sprechen würde, würde man es ja nicht machen. Ich denke, diejenigen, die sich dafür entscheiden, überlegen sich die Sache gut. Es funktioniert, ich mach es auch und die Frage war ja hier nach Büchern und nicht : Wie findet ihr, dass ...
Hab dir schon im "Mehrsprachig" geantwortet. ;) Gruß, Jule