SteffiSt
Huhu, ich bin -für meine Tocher- auf der Suche nach der Alice im Wunderland-Buchreihe. Blöderweise weiß ich überhaupt nicht mehr, wie die anderen Bücher hießen. Google und Amazon sind mir (ohne die richtigen Suchbegriffe) keine Hilfe. Habt Ihr Anhaltspunkte? Muß eventuell noch dazusagen, dass ich DDR-Kind bin. Eventuell gab es zu DDR-Zeiten ne andere Ausgabe? Denn genau die suche ich... LG Steffi
Alice im Wunderland und Alice hinter den Spiegeln/Im Spiegelland Ich würde auf jeden Fall eine Ausgabe nehmen, die originalgetreu übersetzt und ungekürzt ist.
hinter den Spiegeln? neee, da klingelts bei mir überhaupt nicht. Mir fiel jetzt noch ein, dass eine Ausgabe "der zauberer von oz" hieß. Aber google spuckt dazu keine Bücherreihe aus. Waren sicher 3 oder 4 Bücher ..
Das wird dann eine Klassiker-Reihe (schlimmstenfalls bearbeitet und gekürzt) sein, die Oz-Geschichten haben mit Lewis Carroll überhaupt nichts zu tun, vielleicht suchst du mal gezielt unter DDR-Ausgaben?
Such ich doch schon. habe auch als Schriftsteller Alexander Wolkow gefunden, der kommt mir irgendwie bekannt vor. Aber, wenn ich bei Amazon unter Wolkow suche, dann sind leider wieder nicht die Ausgaben dabei, die ich suche....
Wolkow hat aber weder den Zauberer von Oz noch Alice im Wunderland geschrieben, vielleicht ist er der Herausgeber einer Buchreihe?
heißt die DDR-Fassung vom Zauberer von Oz. Schau mal: http://www.amazon.de/s/ref=nb_sb_ss_i_0_27?__mk_de_DE=%C5M%C5Z%D5%D1&url=search-alias%3Daps&field-keywords=zauberer+der+smaragdenstadt&sprefix=zauberer+der+smaragdenstadt%2Caps%2C341 Der erste Band ist eine Nacherzählung vom Zauberer von Oz, die nachfolgenden hat Wilkow frei erfunden. Als DDR-Ausgabe von Alice habe ich folgendes gefunden: http://www.ebay.de/itm/Alice-Wunderland-DDR-Buch-Lewis-Carroll-Bilder-Frans-Haacken-/270819848887 LG Dorilys
Also wenn es was mit der Zauberer von Oz war, dann können es eigentlich nur die Bände vom Zauberer der Smaragdenstadt sein. Da gibt es glaub ich 6 Bände. Die sind alle dunkelgrün mit einem Bild vorn drauf.
Die sieben unterirdischen Könige und Der Feuergott der Maranen haben wir hier stehen. Aber das ist glaub zu der Zauberer von OZ.
Also, Lewis Carroll hat nur zwei Buecher ueber "Alice" geschrieben: Alice im Wunderland Alice hinter den Spiegeln L. Frank Baum hat eine ganze Serie von Geschichten zum Zauberer von Oz geschrieben. Hier ist eine (englische) Liste: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Oz_books Alles andere sind Nacherzaehlungen. Gruss FM
Danke, das hat mir auch schon auf der Seele gebrannt =) LG rala
Zauberland-Reihe: Der Zauberer der Smaragdenstadt«, das erste Buch der Smaragdenstadt-Bücher, ist noch sehr stark Baums Buch »Der Zauberer von Oz« nachempfunden. Die Folgebücher behandeln stets Konflikte zwischen oder mit den Völkern des Zauberlandes und propagieren dabei egalitär-humanistische Moralvorstellungen. Der letzte Teil nimmt mit der Ankunft von Außerirdischen auf spielerische Weise sogar Science-Fiction-Elemente auf. Zur Beliebtheit der Bücher haben auch die liebevollen Illustrationen des Grafikers Leonid Wladimirski beigetragen. Der Zauberer der Smaragdenstadt Der schlaue Urfin und seine Holzsoldaten Die sieben unterirdischen Könige Der Feuergott der Marranen Der gelbe Nebel Das Geheimnis des verlassenen Schlosses Ich habe diese Bücher als "Ossi"-Kind geliebt, wüßte jetzt aber auch nicht was die mit Alice im Wunderland zu tun hätten. LG