Elternforum Rund ums Baby

Ist jetzt angesagt in Muttersprache zu schreiben?

Anzeige Lerne RSV kennen bevor es dein Kind tut
Ist jetzt angesagt in Muttersprache zu schreiben?

Anny

Beitrag melden

Oder was ist jetzt kaputt?


User-1724674668

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Anny

Na keine Ahnung, die einen fragen was die Lieblingsmahlzeiten der User hier sind, so mancher beschwert sich über Rattenschwänze und andere wiederum fragen nach einer Übersetzung.. Aber du koönntest ein paar mal auf dein Rechner klopfen, vielleicht ist er kaputt?


Anny

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von User-1724674668

Naja aber das würde irgendwie jetzt nicht so viel bringen, der Laptop ist aus... Bei dem komischen Salat der da unten steht könntest du aber recht haben, dass was kaputt sein muss ;-) Nach Essen wird hier im übrigen in der Regel täglich gefragt, brauchte Inspiration fürs Wochenende.


User-1724674668

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Anny

Ja ich stelle mein Tablet auch manchmal auf den Kopf - weil ich mir irgendwie denke, dass das irgendwie nicht richtig sein kann was da alles oft so steht


Anny

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von User-1724674668

*lach* vielleicht sollte ich das auch bei dem ein oder anderen Beitrag mal versuchen. Eventuell bekommt es ja dann mehr Sinn ?


User-1724674668

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Anny


Anny

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von User-1724674668

Immerhin ist ja endlich mal was neues dabei! Die Trittleiter -Babyborn-Story ist inzwischen einfach zu ausgenudelt.


Littlecreek

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Anny

Nein, dann hätte Sistawernertausendnicknarni@ ja sächsisch geschrieben. Denn deutsch beherrscht sie nicht wirklich. Sie versucht sich in türkisch und behauptet dann morgen es sei mallorcanisch. Vielleicht macht sie sogar ein Foto vom angeblichen Wörterbuch und nimmt dazu einen alten Lateinschmöker und glaubt, das merkt keiner


Anny

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Littlecreek

Deutsch ist oft auch für gebürtige Deutsche einfach zu schwer ;-) Fotos sucht Trittleiter aber bevorzugt bei Google. Vielleicht gibt's ja nun bald Bilder aus der Heimat von Sistadingens .... Ggf. dann von Malle. Ich habe hier gelernt, dass die Landschaften scheinbar die selben sind.


Littlecreek

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Anny

Deshalb wäre es ja so naheliegend mit den Wörterbüchern. Wenn schon die Länder sich so gleichen ;) Die Frau ist ein Mysterium Aber keines, das man lösen müsste


Anny

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Littlecreek

Am erstaunlichsten finde ich ja, wieviel Energie sie da rein steckt! Etwas schade ist, dass die Geschichten immer mal variieren. Da würde notieren oder etwas Gedächtnistraining helfen. Nein, die Beweggründe muss man wirklich nicht wissen!


Kater Keks

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Anny

Sista-Dingsbums tut das offenbar nicht!


KH

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Anny

Wenn man nicht genug Deutsch kann, schreibt man halt in seiner Familiensprache. Muttersprache ist eigentlich out. Wenn die Familie das Internet ist, ist die Familiensprache Google-Übersetzer. Chinesisch wäre in meinen Augen viel netter anzusehen.