Hallo Ihr Lieben, bin ja heute noch ohne Rollator *ironischesgrinsen* zur Arbeit geschlichen... Thema: Stanzformenhersteller Was soll ich Euch sagen, da hagelte es Wörter wie Penetration, Stosstiefe usw. TECHNISCHES Vokabular wohlgemerkt... nicht dass hier einer meint, ich würde im Forum mit unanständigen Ausdrücken um mich werfen :-) - und natürlich 95% Männeranteil bei den Zuhörern - aber als es dann auf Englisch hiess: "until the plastic pops" habe ich die Notbremse gezogen und NICHT gesagt: "bis der Kunsstoff p..pt." Ich glaube ich habe mich aus der Affäre gezogen mit: "Bis der Kunststoff ein Platzgeräusch von sich gibt" Nicht sehr elegant, ich geb's ja zu, aber auf die Schnelle fiel mir nichts Besseres ein... LG Yola