Mitglied inaktiv
Es scheint in diesem Forum in letzter Zeit sehr schick zu sein, entweder in LAtein oder in Englisch zu parlieren? MAnche feste lateinische Redewendungen kann ich noch verstehen oder auch Alba, wenn sie was in Englisch schreibt, weil sie ja seit 15 JAhren im englischsparchigen RAum lebt, da fehlt oft eine adequate lebendige Uebsetzung, kenn das auch. Aber der REst? Ist die schoene deutsche Sprache nicht mehr "posh" (um in diesem Stil zu bleiben?) genug, um sich auszudreucken oder muss jeder seine Englischkenntnisse praesentieren, je mehr , desto besser? DA erscheinen schon teilweise Postings in Englisch? WArum? Finde ich sehr schade und albern.
Na ja die Anglizismen machen auch vor Dtl. nicht halt. Was früher stinknormal Müsliriegel hiess ist heut Cerialiensnack und so weiter. Die deutsche Sprache verenglisch ziemlich. Na ja, und da jeder Deutsche Englisch seit der Schule spricht versteht´s ja auch jeder. Ich sag auch manchmal "hey babe that´s great" wo ich früher gesagt hätte du Schatz das find ich großartig. Grad bei uns zuhause werden extrem viele Anglizismen verwendet, da mein Mann und ich unsere Korrespondence zu 80% in englisch erledigen. That´s life :-) bye Saulute Unsere kleine fängt ja auch schon damit an sie will Rollerblades ( früher währens Rollschuhe gewesen ) oder sie sagt zu mir "tost please, unbutterd. Thank you oder Merci schleichen sich da schon ein
sag doch mal beispiele. das ist mir jetzt gar nicht so bewusst negativ aufgestoßen. was mich eher abtörnt ähm in meiner stimmung drückt ;-), ist die neudeutsche rudimentärsprache, die die gesamte grammatik auf den kopf stellt ("mal frage hab", "auch was sagen will", o.ä.).
Ja! Wie soll ich weiter Deutsch unterrichten, wenn alle sowieso vieles auf Englisch sagen?? :-) Ich unterrichte Deutsch hier in den USA, und es ist immer bloed, wenn ich etwas (Werbung zum Beispiel) auf Deutsch habe, und die Haelfte Englisch ist! Sowas wie: "gecancelled" finde ich scheusslich! Finde ich zwar sehr gut und notwendig, dass Leute sich fuer Sprachen und deren Kultur interessieren, aber ich "schreie" immer, wenn ich gefragt werde: "Wieso lernen wir Deutsch, wenn alles dort auf Englisch ist?" oder lachen, wenn sie sagen, "Boah, was fuer ein Englisch ist das!" :-)
Mir ist das Englisch noch nicht aufgefallen hier im Forum, aber die deutsche Rudimentärsprache (wie 58er schreibt) ist mir auch extrem unangenehm.
Als ich mich kürzlich darüber beklagte, hies es : Ich solle nicht so kleinkariert sein (oder so ähnlich)! Grüßle
Hallo! Also ich rede so wie mir der Schnabel gewachsen ist. In der Berufswelt sieht das anders aus, klar. Aber in meiner "Frei-" zeit möchte ich nicht lange überlegen müssen wie ich etwas ausdrücke oder schreibe. Die Welt ist bunt und jeder formuliert anders, findet Gefallen an bestimmten Schreibstilen etc. Für MICH kein Problem!!! Also mich juckts reichlich wenig. Die Realität bietet genug Anstösse, da werde ich mich ganz sicher nicht über Ausdrucksweisen im Internet beschweren. Leben & leben lassen!!! Liebe Grüße, Dine.
und ich schreib nie hier.....:-)aber möchte dazu sagen, dass ich nie englisch in der schule hatte, bin 39, also nicht rentner. war auf real..........es gibt also tatsächlich noch leute, die nix verstehen, wenn hier oder sonstwo "ausländisch" gesprochen wird. mich nervt das tierisch.....in der werbung, auf artikeln ......alles englisch. übeall......man traut sich ja gar nix mehr mündlich zu bestellen irgendwo. naja.....ist wohl der lauf der zeit.lg tamu
Wie kommt man denn ohne englisch durch die Realschule? Gruss C.
Ohne Englisch geht es, wenn man in der DDR zur Schule gegangen ist und nur Russisch gehabt hat.