Elternforum Aktuell

Kann mir jemand mal übersetzen, bitte ?

Kann mir jemand mal übersetzen, bitte ?

Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Hallo zusammen! Nicht genug damit das wir seit Wochen von "spam-mails" erschlagen werden -nein- jetzt habe ich gerade eine sms bekommen, die ich überhaupt nicht übersetzten kann. Vielleicht kann mir jemand helfen. Ich hoffe, dass ich mich jetzt nicht blamiere... Also der Text lautet: qka je ka bon o shpiert Was bedeutet das? Was ist das für eine Sprache? Polnisch? Vielen Dank im vorraus. LG das ratlose Häschen


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Vielleicht kann dir da jmd weiterhelfen. Da tummeln sich diverse Nationalitäten liebe Grüße Johanna


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Hallo Johanna! Vielen Dank für Deine Antwort! Habe ich auch schon dran gedacht. Werder da mal mein Glück versuchen. Gute Nacht (ich geh jetzt schlafen)! LG Heike


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

also polnisch ist es ganz sicher ist