Trennen, aber wie??? Hilfe, gem. Sorgerecht

Hallo zusammen,

brauche Rat und Tipps von euch.

Ich bin 24 Jahre alt und habe eine 3-jährige Tochter, mit meinem Freund und Vater meiner Tochter, bin ich seit fast 6 Jahren zusammen.
Unter der Woche wohne ich mit der kleinen bei meinen Eltern, weil er weiterweg arbeitet, am Wochenende wohnen wir zusammen bei ihm.
Unter der Woche ist das Leben angenehm, doch je näher das Wochenende rückt, desto mehr graut es mir.

Ich liebe ihn nicht mehr, für mich ist er mehr ein guter Freund. (Er weiß nichts davon)

Ich weiß dass er mich liebt, eine Trennung wäre für ihn und sein Umfeld eine Katastrophe.
Wir streiten oft weil ich so unzufrieden bin, leider auch vor der Kleinen. Das mit dem Sex ist für mich auch längst vorbei, ich tus halt, wenn ich es unbedingt tun muss.

Aber ich halte es in diesem Zustand nicht mehr aus, ich will endlich mit meiner Tochter ein glückliches Leben führen.

Ich habe vor Monaten jemanden kennengelernt, in den ich mich neu verliebt habe und ich wünsche mir, mit ihm ein neues Leben aufzubauen.

Ich wollte ihm schon oft die Wahrheit sagen und mit ihm über Trennung sprechen, ich wollte auch schon gehen, aber dann hat er gesagt "geh du, aber die Kleine bleibt hier". Das würde ich niemals zulassen, ich kann nicht ohne meine Tochter, und ich weiß eben auch nicht welche rechtlichen Möglichkeiten ich habe, da wir das gemeinsame Sorgerecht haben.

Es muss sich jetzt was ändern, doch bisher hatte ich noch nicht den entscheidenten Mut.

Liebe Grüße
Luna999