Mehrsprachig aufwachsen

Mehrsprachig aufwachsen

Fotogalerie

Redaktion

 
Ansicht der Antworten wählen:

Geschrieben von tini80 am 12.01.2008, 15:47 Uhr

@titu und @tiziana

Hab grad unten mit Erstaunen das Posting mit deinem Namen gelesen.
Ich kann die italienische Aussprache und spreche deinen Namen Concettina als "Kontschettina". Also nach den ITALIENISCHEN Ausspracheregeln. Verstehe jetzt aber nicht, was das mit den italienischen Dialekten zu tun hat - wird da dein Name anders ausgesprochen?

Denn um auf den Namen Guilia (also NICHT Giulia) zurückzukommen, den würde mein italienischer Partner mit hartem G aussprechen. Also "Gu-i-lia". So wie beim männlichen Namen GUIDO. Den spricht man ja auch nicht als "Tschuido" oder "Tschido" oder so etwas.

lG tini

 
Die letzten 10 Beiträge im Forum Mehrsprachig aufwachsen
Mobile Ansicht

Impressum Über uns Neutralitätsversprechen Mediadaten Nutzungsbedingungen Datenschutz Forenarchiv

© Copyright 1998-2023 by USMedia.   Alle Rechte vorbehalten.