Umzug nach Spanien -Viersprachigkeit?!

Hallo Leute,


ich brauche euren Rat. Wir haben zwei Kinder: Ruben (4) und Paula (7 Monate), die dreisprachig aufwachsen. Ruben trennt drei Sprachen gut, jeweils Personenbezogen –mit dem Vater englisch, mit mir französisch, Umgebungssprache ist deutsch. Ich bin selber mehrsprachig deutsch-französisch aufgewachsen. Jetzt könnte ich im Job für vorerst zwei Jahre nach Spanien. Mal abgesehen von all den anderen Fragen –wie würden die Kinder das packen? Was wäre am besten:
Zuhause auf eine Sprache beschränken? –Ich bin nahezu native speaker im Englischen, das ginge. Oder spreche ich besser deutsch statt französisch mit den Kindern, damit sie ihre Verwandten in D. verstehen? Oder ziehen wir die drei Sprachen durch (deutsch könnte im Urlaub immer wieder aktiviert werden) und spanisch kommt als vierte dazu?
Geht das überhaupt?
Ich fand die Dreisprachigkeit immer schon ein bisschen umständlich, andererseits blutet mir das Herz bei der Vorstellung, eine Sprache wegzulassen. Aber jetzt noch spanisch dazu –für vielleicht nur zwei Jahre? Oder aber ist das eher kein Problem, aufgrund der Ähnlichkeit zum Französischen?

Wer hat bis hierhin den roten Faden behalten? :)

Danke schon mal,

miebop