Übersetzung Latein

Suche dringen die Übersetzung in Latein für "Ein Ring für das Ganze" thx, chiara!

Mitglied inaktiv - 30.03.2009, 22:56

antworten

Beitrag melden

zum neuesten Beitrag

Antwort auf diesen Beitrag

Hej Chiara! Dies ist ein Forum für muttersprachliche Erziehung - Übersetzungen, noch dazu in tote Sprachen, sind sicher nicht Ziel des Ganzes --- versuch´s doch mal in einem Lateinforum, vermutlich wird Dir da auch kompetenter geholfen als hier. Google wirft einige aus, die solche Fragen anscheinend zulassen. Gruß Ursel, DK

Mitglied inaktiv - 31.03.2009, 08:12

antworten

Antwort auf diesen Beitrag

habs eh schon versucht und werd jetzt einfach auf ein übersetzungsinstitut gehn... danke auf jeden fall!!!

Mitglied inaktiv - 31.03.2009, 14:50

antworten

Antwort auf diesen Beitrag

Hallo Chiara, Es waere besser, wenn Du den Kontext mitgeben wuerdest (was fuer ein Ring? woertlich oder uebertragen). So wuerde ich sagen: anulus totius Gruss, FM

Mitglied inaktiv - 01.04.2009, 16:44

antworten