Übersetzung HERLICHEN GLÜCKWUNSCH

Hallo! Ich weiß, meine Bitte passt überhaupt nicht so richtig in ein Kinder-Vorum, aber ich suche dringend in ganz vielen Sprachen den Ausspruch HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH. Könnt ihr mir weiterhelfen? Danke! Gruß Claudia

Mitglied inaktiv - 13.01.2003, 14:41

antworten

Beitrag melden

zum neuesten Beitrag

Antwort auf diesen Beitrag

Huhu, also mir fällt da spontan nur englisch CONGRATULATIONS und italienisch TANTI AUGURI ein. Mensch wie hieß das noch auf französisch...... hab's leider vergessen :-( Hoffe, ich konnte dir trotzdem schon mal weiterhelfen. Liebe Grüße Kleines

Mitglied inaktiv - 13.01.2003, 16:00

antworten

Antwort auf diesen Beitrag

0.T

Mitglied inaktiv - 13.01.2003, 16:14

antworten

Antwort auf diesen Beitrag

...bin selber waschechte Spanierin!!! Gruß

Mitglied inaktiv - 05.02.2003, 11:51

antworten

Antwort auf diesen Beitrag

auf französisch heißt es FÉLICITATIONS!!!

Mitglied inaktiv - 13.01.2003, 17:30

antworten

Antwort auf diesen Beitrag

Danke für eure Hilfe...

Mitglied inaktiv - 14.01.2003, 06:58

antworten

Antwort auf diesen Beitrag

Auf polnisch: SERDECZNE ZYCZENIA! Auf arabisch: Mabruk! (es heisst: Gratulation) Gruss Fayruza

Mitglied inaktiv - 15.01.2003, 00:10

antworten

Antwort auf diesen Beitrag

auf ungarisch sagt man ISTEN ÈLTESSEN - wörtlich: gott lasse dich hochleben oder MINDEN JÒT - alles gute m.

Mitglied inaktiv - 16.01.2003, 20:52

antworten