zurück| Geschrieben von Yako am 26.05.2008, 18:01 Uhr |
suche türkischen zweizeiler...
Hallo,
zur Geburt eines Kindes. Was schreibt man da am besten?
Vielen Dank schon mal.
Yasemin
Beitrag beantwortenRe: suche türkischen zweizeiler...
Antwort von hanidani am 26.05.2008, 20:30 Uhr
'Allah annalı babalı büyütsün, uzun ömürler versin'
Bedeuter: allah soll es mit Vater und Mutter aufwachsen lassen und ihm ein langes Leben geben.
Hoffe konnte dir helfen
LG Handan
Re: suche türkischen zweizeiler...
Antwort von mäusemami am 26.05.2008, 21:05 Uhr
Man kann so einiges sagen:
Bebeğimize hoş geldin diyor, sağlık ve mutluluk diliyoruz.
Wir sagen unserem(eurem) Baby Herzlich willkommen und wünschen Gesundheit und Glück.
-----------------------------------
Yeni anne ve babaya mutluluklar dileriz
Wir wünschen der frischgebackenen Mutter und Vater viel Glück.
------------------------------------
Bebeğinizle beraber sağlık ve mutluluk dolu yıllar dileriz.
Wir wünschen euch zusammen mit dem Baby Jahre voller Gesundheit und Glück!
