Sprache foerdern

Hallo Ihr lieben,

ich lebe in Irland und meine Zwillis sind jetzt fast 2, natuerlich moechte ich dass sie 2sprachig aufwachsen. Bis vor kurzem war das auch alles kein Problem. Habe fast ausschliesslich mit ihnen deutsch gesprochen wenn ich mit ihnen alleine war. Die beiden haben mittlerweile einen ganz guten Wortschatz, aber 90% der Woerter, die sie benutzen sind in der Umgangssprache und das ist natuerlich englisch. Nun habe ich mich in den letzten Wochen oft ertappt, dass ich nun auch oft englisch mit ihnen rede, da ich ja den Erwerb der neuen Woerter unterstuetzen mag und nicht wenn sie das richtige englische Wort benutzen ihnen das deutsche vorbeten mag. Wie macht ihr das? Sie verstehen, wenn ich deutsch mit ihnen rede, aber antworten tun sie meist in englisch.

Danke schonmal fuer eure Anregungen.
Lg, Sandra