zurück| Geschrieben von Isabel am 22.09.2008, 7:55 Uhr |
Spanisch lernen durch dritte Person ? Für Kinder..
Die Sache ist die ..wir haben 4 Kinder. Am Anfang habe ich es geschafft mit den 2 großen immer spanisch zu sprechen, aber seit Nr. 3 und 4 da sich klappt das überhaupt nicht...Erstens weil in der Kita und bei der Tagesmutti deutsch gesprochen wird und weitens weil ich nicht konsequent genug war....zweitsprachig aufzuwachen bedeutet viel arbeit.
Mein großer versteht einige Wörter, wenn ich was frage antwortet er mir grundsätzlich auf deutsch...meine Kinder 2 und 3 können gar kein spanisch.
Jetzt möchte ich gerne das eine Spanischlehrerin ihnen spanisch auf spielerische Art beibring... warum....Oma und Opa werden wohl nach Deutschland ziehen und es wäre schon schön wenn die sich ein wenig verständigen können
Habt ihr Erfahrung damit....wenn ja schildert ihr sie mir..
LG Isabel
Beitrag beantwortenRe: Spanisch lernen durch dritte Person ? Für Kinder..
Antwort von DK-Ursel am 22.09.2008, 10:04 Uhr
Hej Isabel!
Mit Deiner Begründung kann ich sowas ja irgendwie noch einsehen, trotzdem hast Du dann eben keine muttersprachliche Entwicklung mehr.
Willst Du wissen, was mir durch den Kopf schießt?
Du wirst doch selber auch mit den spanischen (Groß-)Eltern reden wollen, also wirst Du Dein Spanisch doch eh aktivieren müssen, wieso nicht jetzt mit den Kindern?
Es wird Dich sicher Überwindung kosten, aber man KANN sich doch mit gutem Willen umgewöhnen.
Auch wenn die Kinder auf Deutsch antworten, sprich Spanisch mit ihnen - dieGroßeltern sind doch dann ein guter Ausgangspunkt, die Kinder auch zum Sprechen zu "zwingen".
Viele Kinder sind tagsüber nicht bei ihren Eltern und hören die Umgebungssprache daher (zu) viel - deshalb mit der eigenen Sprache aufzuhören ist aber weder nötig noch in meinen Augen richtig.
Ihr habt doch trotzdem noch die Abende, die Wochenenden, jeden Morgen!
Die Zeit, i nder Deine kinder zum spanischen "Fremdsprachenunterricht" gehen, geht REuch auch wieder ab - wieso willst Du nicht lieber Spanisch "Mutterzeit" mit ihnen verbringen?
Im übrigen: Wenn ihr eine deutsch-spanische Familie seid, khabt Ihr auch (EU-)Anspruch auf Muttersprachenunterricht, schau mal etwasweiter unten, da habe ich einiges zum Thema reingesetzt.
Voraussetzung ist allerdings (meistens), daß die Kinder mindestens Grundkenntnisse der Sprache haben und zuhause die andere Sprache auch gesprochen wird.
Also - ran an den Feind, wenn Ihr Euch erstmal umgewöhnt habt, ist es gar nicht so schwer!
Gruß - hej-hej
Ursel, DK
Mutter dt., Vater dän. - jeder spricht seine Sprache mit den Kindern,
Familiensprache Deutsch im dänischen Umfeld
2 Töchter (1992/1996) - fließend in 2 Muttersprachen!
Re: Spanisch lernen durch dritte Person ? Für Kinder..
Antwort von Becky75 am 22.09.2008, 18:45 Uhr
hi isabel - kann grad nur ganz kurz, hab krankes kind im arm...
bei uns in lp gibt es muttersprachlichen unterricht und da sind KEINE grundkenntnisse erforderlich (allerdings hab ich grad nicht mehr im kopf wie alt die beiden großen sind, sorry)
ist natürlich eine ganz schöne strecke aber es kommen viele von weit her (Rüthen usw.)
Vielleicht wär das was....
glg, rebeca
@Hi Becky
Antwort von Isabel am 23.09.2008, 13:43 Uhr
Wer ist den Krank, der kleinste? Bei uns ist Mats und Emma krank, nur eine Erkältung mit Fieber, aber vor 3 Wochen hatte Emma ihr erste Lungenentzündung....da sie ja ein Frühchen ist , ist das leider nicht ohne...und wir wollten jetzt in Urlaub ...sind ja seit diesem Sommer an die Ferien gebunden. Nils gefällt es in der Schule, nur die Hausaufgaben findet er blöd?
Hier in der nähe (Oelde) gibt es auch ein Spanischkurs für Kinder ab 6...Nur Nils könnte da mitmachen Lars (4) und Mats (2) leider nicht...
Gute bessereung ....und bis dann
Re: @Hi Becky
Antwort von Becky75 am 23.09.2008, 15:17 Uhr
Ja, unser Kleiner (Simeon) hatte jetzt seine "erste Krankheit", eine schwere Bronchitis/beginnende Lungenentzündung (geht wohl gerade rum, was?) aber heute geht es im schon sehr viel besser. Fieber ist so gut wie weg und das Atmen geht jetzt auch wieder mit dem Inhalieren.
Aber es war ein ganz schöner Schrecken: gerade noch völlig und gesund und dann so was...
Muss auch gerade hoch zu ihm, Mittagschlaf scheint rum zu sein.
lg, rebeca
Re: Spanisch lernen durch dritte Person ? Für Kinder..
Antwort von crisgon am 23.09.2008, 16:27 Uhr
Warum fragt ihr nicht beim spanischen Konsulat in Düsseldorf? Oder ihr stellt dort ein Aushang? Ich weiß dass in D viele Spanier wohnen. Wir wohnen selber bei Bonn, können also nicht wirklich weiterhelfen.
LG
cristina
Die Antwort war für unten (Spanier im Raum Düsseldorf) gedacht
Antwort von crisgon am 23.09.2008, 19:08 Uhr
lg
Re: Spanisch lernen durch dritte Person ? Für Kinder..
Antwort von germanit1 am 26.09.2008, 15:46 Uhr
Wie waere es mit einer spanisch sprechenden Tagesmutter (statt einer deutschen)? Du solltest aber auch versuchen mit den Kindern spanisch zu sprehcne (auch wenn sie auf deutsch antworten). Ich lebe in Italien und spreche mit meinem Sohn nur deutsch, obwohl er hauptsaechlich auf italienisch antwortet. Da heisst es halt konsequent bleiben. Meine Eltern waren leider nicht konsequent und ich bin nur einsprachig aufgewachsen. Leider konnte ich mich deshalb mit einem Teil der Verwandtschaft nur mit Hilfe anderer unterhalten. Italienisch habe ich dann erst als Erwachsene gelernt. Jetzt lebe ich in Italien und werde von vielen Leuten fuer eine Auslaenderin gehalten, da ich weder perfekt noch akzentfrei italienisch spreche.
Ähnliche Beiträge im Forum Mehrsprachig aufwachsen:
Suche spanische Muttersprachler im Raum Neuss/Düsseldorf !!!!
Sind hier welche? Kennt Ihr welche? Nach den zwei Jahren in Spanien suchen wir nun einen Babysitter für unsere Kinder die/der einmal die Woche mit Ihnen spielt und spanisch spricht, damit die erlernten Spanischkenntnisse nicht wieder verloren gehen! Wir Eltern haben ...
von smonie 20.09.2008
Stichwort: Spanisch
Dritte Sprache???
Hallo! Unser Problem: Mein Mann und ich haben uns vor der Geburt unserer ersten Tochter (5) dafuer entschieden, dass wir mit unseren Kindern in einem englischen Umfeld franzoesich sprechen. Mein Mann selber hat einen Grossteil seiner Kindheit (elf Jahre) in Quebec verbracht ...
von Mandyschwan 25.08.2008
Stichwort: Dritte
Spanischer Ehemann
Hallo,
gibts hier zufällig noch jemanden, der mit einem Spanier verheiratet ist? Haben einen 1jährigen Sohn, sind Anfang 30 und versuchen, ihn zweisprachig aufzuziehen. Vielleicht hat schon jemand Erfahrungen diesbezüglich gemacht, hätte Lust auf regen Austausch
von Senora 09.07.2008
Stichwort: Spanisch
noch was: spanischer Pass in Deutschland nicht zwingend!...bei...
Nochmal hallo! Kürzlich ging es hier mal darum ob "im Ausland" geborene Kinder (also z.B. meine "spanischen" Kinder hier in Deutschland) von Anfang an einen entsprechenden Pass beantragen müssen, um nicht irgendwann das Recht zu verlieren eben so einen zu besitzen. Wen es ...
von Becky75 01.07.2008
Stichwort: Spanisch
Spanisch-Deutsch: mit 18 Jahren Staatsbürgerschaft bestätigen!
Hallo Ihr Lieben! Ich greife mal wieder ein leidiges Thema auf aber ich habe letzte Woche eine Info bekommen die mir völlig neu war. Vielleicht ist das für den einen oder anderen auch interessant. Ich habe jetzt unseren jüngsten Sohn beim spanischen Konsulat in Düsseldorf ...
von becky75 16.06.2008
Stichwort: Spanisch
Staatsbürgerschaft zum dritten...
Hallo zusammen: Nachdem jetzt wiederholt die Frage angestossen wurde, hier nochmal eine zum taktischen Vorgehen... und um es euch einfach zu machen, sind alle Beteiligten EU-Buerger :-) Wir sind naemlich gerade am Ueberlegen, wie wir's am besten und unkompliziertesten ...
von kaka_b 13.05.2008
Stichwort: Dritte
Spanisch lernen
Weiß jemand, ob es Spanisch-Kurse für Kleinkinder gibt? Oder gibt es spanisch sprechende Muttis, die Lust hätten, sich mal mit uns zu treffen? Ich bin 28 Jahre alt, mein Sohn Lukas ist 3 Monate. Ich selbst bin Deutsche, spreche aber ganz passabel Spanisch. Ich fände es toll, ...
von Schnecke79_1 11.03.2008
Stichwort: Spanisch
Spanisch lernen
Hallo! Ich wollte gerne von euch deutschen Frauen, die in spanisch sprechenden Ländern leben, bzw. einen spanisch sprechenden Partner haben, wissen, wie lange es bei euch gedauert hat, bis ihr einigermaßen fließend Spanisch sprechen konntet. Mein Mann kam nämlich mit einer ...
von Mäuschenklein 29.01.2008
Stichwort: Spanisch
Antwort auf Spanisch
Ich wohne in Bolivien und meine beiden Kinder verstehen (fast) alles auch Deutsch, antworten mir aber nur auf Spanisch. Der Grosse (11) hat noch 4 Jahre in D gelebt, und geht hier auch auf die Deutsche Schule und trotzdem... Die Kleine (8) hat es noch schwerer, weil sie hier ...
von AnetteP 11.01.2008
Stichwort: Spanisch
Spanische KiTa?
Hallo! Ich bin noch recht neu hier und habe jetzt endlich Zeit, die Frage zu stellen, die mir auf der Zunge brennt. Zu meiner Situation: Mein Mann und ich haben 5 Kinder. Zwillinge, die 13 sind, dann noch zwei weitere Söhne, die 9 und 6 sind, und die kleine Xenia, die 2 ...
von Potter 02.01.2008
Stichwort: Spanisch
Suche spanische Muttersprachler im Raum Neuss/Düsseldorf !!!!
Ein Schrittt zurück in der Sprachentwicklung??
Hat mein kleines überhaupt eine Chance
Weiss einer grad auswendig ob ALDI USA auch Brotbackmischungen hat?
Russisch-deutsch
Wie macht ihr das?
@tini80
Hurrikan IKE, wie geht es unseren Amis hier??
@becky75/rebeca
