zurück| Geschrieben von keti75 am 25.05.2007, 16:36 Uhr |
Mehrspachig aufwachsen
Hallo, hat eine von euch erfahrung mit drei sprachen ???????
ich bin aus jugo.. mein mann ist aus der türkei und natürlich leben wir in BRD :)))
welche sprache erlerne ich unserer tochter ?????
Beitrag beantwortenRe: Mehrspachig aufwachsen
Antwort von -talia- am 25.05.2007, 20:50 Uhr
mhhh..ich würde dann sagen, Du jugoslawisch, Dein Mann türkisch und deutsch ist dann halt die Umgebungssprache ;-)
lg
Re: Mehrspachig aufwachsen
Antwort von Canaren am 25.05.2007, 21:51 Uhr
Hallo,ich wuerde sagen,Du sprichst mit Deinem Kind Deine Sprache,Dein Mann seine Sprache und deutsch kommt ganz normal durch TV,Kiga,Schule und Freunde...wie ist denn die Familiensprache?Liebe Gruesse von der Insel,Kati
Re: Mehrspachig aufwachsen
Antwort von danielaD am 28.05.2007, 10:39 Uhr
hallo, ich bin auch jugo und mein mann ist iraner.ich spreche nur jugo mit meiner kleinen und mein mann nur iranisch.untreinander sprechen wir natürlich deutsch.bis jetzt klappt es super.sie versteht uns beide und soricht alles nach.sogar ein paar deutsche wörter kann sie sagen. Lg dani
