Wenn ich sagen möchte: Soweit ich den Text verstehe, ist alles bestens. Pour autant que je comprenne le text, tout est pour le mieux. Daaanke!
Mitglied inaktiv - 25.01.2009, 19:25
Thema: Mal wieder ne französische Formulierung ... ist das so richtig? Lieben Dank!
Antwort auf diesen Beitrag
Hallo !! Ich finde die Übersetzung einfach perfekt !! Ich würde daran nichts ändern ! Bisous...a plus...Joanne
Mitglied inaktiv - 25.01.2009, 19:58
Antwort auf diesen Beitrag
ja, super! nut auf Französisch wird "Text" mit e geschrieben, also pour autant que je comprenne le texte......
Mitglied inaktiv - 26.01.2009, 08:44