Geschrieben von DK-Ursel am 10.01.2007, 21:00 Uhr |
@MM
Hej Ihr zwei!
Das Thema interessier mich auch sehr, weil ich natürlich gern sähe, meine Töchter - falls in DK bleibend - die deutsche Sprache weiterpflegen.
Der Deutschlehrer meiner Großen z.B. ist selbst mit dt. Mutter aufgewachsen, die nach Aussagen eines Jungen, der die Familie näher kennt, nach dem Krieg hierherkam und anscheinend einen Dänen geheiratet hat, aber immer noch nicht gut dänisch kann ---- nur in ihrer Gegenwart wird mehr oder weniger deutsch gesprochen, obwohl ihr Sohn, also besagter Deutschlehrer, die Sprache sogar studiert hat.
D.h. die Enkelkinder der deutschen Großmutter sprechen die Sprache nur noch unzureichend (oder eben mehr als Fremdsprache).
ich fände es schön, wenn meine Kinder auch ihren eigenen 2 Sprachen mitgeben könnten; bei der Kleinen sehe ich da aber bereits eine größere Heimat und Vertrautheit in der dänischen Sprache.
Deshalb interessieren mich Eure Erfahrungen und Versuche sehr.
Gruß Ursel, DK
- Hilfe, schaffe es nicht, franz. zu sprechen!!! - charline 09.01.07, 23:06
- Re: Hilfe, schaffe es nicht, franz. zu sprechen!!! - sommerblume 09.01.07, 23:14
- Re: Hilfe, schaffe es nicht, franz. zu sprechen!!! - saulute 10.01.07, 0:54
- Also ich verstehe dich sehr gut - EvaK 10.01.07, 2:17
- Re: Ich verstehe dich auch sehr gut - Magalie 10.01.07, 4:46
- Re: Ich verstehe dich auch sehr gut - paulita 10.01.07, 9:12
- Re: Ich verstehe dich auch sehr gut - DK-Ursel 10.01.07, 10:35
- Muttersprache ist ja auch Definitionssache... - Becky75 10.01.07, 11:21
- @Paulita (u.a.) -zum Thema "selbst zweisprachig" - MM 10.01.07, 14:01
- Re: Ich verstehe dich auch sehr gut - DK-Ursel 10.01.07, 10:35
- Re: Ich verstehe dich auch sehr gut - paulita 10.01.07, 9:12
- Re: Ich verstehe dich auch sehr gut - Magalie 10.01.07, 4:46
- Also ich verstehe dich sehr gut - EvaK 10.01.07, 2:17
- Re: Hilfe, schaffe es nicht, franz. zu sprechen!!! - Lalolo 10.01.07, 21:17
- @lalolo - jojo 11.01.07, 20:36
- Re: @lalolo - Lalolo 12.01.07, 1:47
- Re: @lalolo - jojo 12.01.07, 19:11
- Re: @lalolo - Lalolo 12.01.07, 1:47
- @lalolo - jojo 11.01.07, 20:36
- Re: Hilfe, schaffe es nicht, franz. zu sprechen!!! - jojo 11.01.07, 20:33
- Re: Hilfe, schaffe es nicht, franz. zu sprechen!!! - charline 12.01.07, 21:53
Polnische Spielgruppe in Hamburg u/o Umgebung
@jojo & alle, die lesen wollen
Polnische Kinder Bücher
Suche polnische krabbelgruppe in münchen
Frère Jacques, brother Peter,...
Suche spanischen Kindergarten in Düsseldorf ...
Feliz Reyes!!
Ab wann anfangen?
Verwirrend, zwei spachen auf einmal?