zurück| Geschrieben von Plontie am 29.08.2003, 14:41 Uhr |
Kroatisch-deutsch?
Hat jemand Erfahrungen ?
Beitrag beantwortenwas willst du denn wissen ?...ot...lg, sasu
Antwort von sasu am 30.08.2003, 11:43 Uhr
1
Re: was willst du denn wissen ?...ot...lg, sasu
Antwort von Plontie am 01.09.2003, 9:08 Uhr
Wollte nachfragen, ob hier auch jemand kroatisch-deutsch zweisprachig ist und eventuell "kontakt" sucht. Komme aus dem Raum Bodensee :-)
ach so....mt
Antwort von sasu am 01.09.2003, 9:37 Uhr
also, ich bin kroatin und mein allerliebster ehemann ist deutscher. und wir kommen aus dem frankfurter (main)-raum. also doch ein wenig weit weg vom bodensee.
allerdings muss ich zu meiner schande gestehen, dass ich die kroatische sprache nur noch in notfaellen (bei gespraechen mit meinen eltern, im urlaub usw.) auspacke.
naja, aber da meine eltern den auftrag haben mit unserem sohnemann (2,4 j.) so viel, wie nur geht kroatisch zu sprechen, kann er doch nun mittlerweile schon so einige brocken. ist gar nicht so einfach manchmal herauszufinden, in welcher sprache er denn nun mit uns spricht - vor allem fuer meinen mann *g*.
lg,
sasu
2-sprachig weiter trotz Sprachstörung?(lang)
Kann mir jemand von schwedisch auf deutsch übersezten???
Amerikanischen Paß beantragen
3 Sprachige Erziehung
Amerikanische oder deutsche Staatsbürgerschaft?
Sprachenfrust *dringendRatgesucht*
Internationale Kinderbuchhandlungen in Deutschland?
