Mehrsprachig aufwachsen

Mehrsprachig aufwachsen

Fotogalerie

Redaktion

 
Ansicht der Antworten wählen:

Geschrieben von eifelsilke am 12.07.2005, 16:00 Uhr

Hilfe - Polnisch oder Russisch?

Hallo,
kann mir vielleicht jemand helfen.
Wir haben hier ein Wort PULPECIK und wissen nicht, was es bedeutet.
Wir wissen auch nicht, ob es so richtig geschrieben ist und ob es überhaupt Polnisch/Russisch ist.
Vielleicht kann mir ja jemand helfen?
Im Netz ist nichts zu finden und hier hab ich schon oft Hilfe erhalten :-)
Danke schonmal und lg
Silke

 
2 Antworten:

Re: Hilfe - Polnisch oder Russisch?

Antwort von jolis am 13.07.2005, 22:41 Uhr

Hi !
Pulpecik ist polnisch und bedutet:

1)eine kleine runde Frikadelle

2)ein Baby mit Babyspeck oder Kleinkind mit etwas mehr "Polsterchen"
Ist keinesfalls beleidigend, eher niedlich und scherzhaft gemeint.

Ich hoffe ,die Erklärung hilft Euch weiter.

Jola (die aus Polen kommt)

Beitrag beantworten Beitrag beantworten

Danke

Antwort von eifelsilke am 14.07.2005, 8:37 Uhr

Hallo Jola,
vielen Dank für deine Hilfe,
hat uns sehr geholfen.

LG
Silke

Beitrag beantworten Beitrag beantworten

Mobile Ansicht

Impressum Über uns Neutralitätsversprechen Mediadaten Nutzungsbedingungen Datenschutz Forenarchiv

© Copyright 1998-2022 by USMedia.   Alle Rechte vorbehalten.