Mehrsprachig aufwachsen

Mehrsprachig aufwachsen

Fotogalerie

Redaktion

 
Ansicht der Antworten wählen:

Geschrieben von Nettl am 08.10.2005, 13:45 Uhr

Guten Appetit In vielen Sprachen bitte?!

Hallo,
möchte meine Küche renovieren und bräuchte " Guten Appetit" in vielen Sprachen!
Kann mir jemand helfen?
Danke Nettl

 
28 Antworten:

Re:

Antwort von Marlen/Azad am 08.10.2005, 17:20 Uhr

Noº be! Heißt es auf kurdisch.

LG von Marlen mit Azad

Beitrag beantworten Beitrag beantworten

In Niederlaendisch

Antwort von trixi1310 am 08.10.2005, 18:13 Uhr

eet smakelijk

Lg trixi

Beitrag beantworten Beitrag beantworten

Re:

Antwort von Samira21 am 08.10.2005, 18:14 Uhr

Ju béfté miré
auf albanisch´

(der strich auf dem e sollten 2 punkte sein)

Beitrag beantworten Beitrag beantworten

Spanisch

Antwort von Mariakat am 08.10.2005, 20:04 Uhr

Buen provecho!

Beitrag beantworten Beitrag beantworten

Ägyptisch-Arabisch

Antwort von AmulA am 08.10.2005, 20:43 Uhr

heißts:

Bill henna we sheffa

(also so wirds ausgesprochen)....falls du es in arabischen Schriftzeichen möchtest, mail mich, dann schicke ich es dir als PDF zu....

Beitrag beantworten Beitrag beantworten

Re:

Antwort von Marlen/Azad am 08.10.2005, 21:00 Uhr

Hubs,der zeigt die Buchstaben nicht richtig.Also ausgesprochen wird es "Nosch be!"Geschrieben dann "Nos be!"aber mit Häckchen unter dem "s".

LG von Marlen mit Azad

Beitrag beantworten Beitrag beantworten

Re:

Antwort von baby73 am 08.10.2005, 21:02 Uhr

"Bon appetit" und "enjoy your meal" auf französisch bzw. englisch.

Und "a guate (miteinand')" ist zumindest die Lautschrift in Schwitzerdütsch.

Beitrag beantworten Beitrag beantworten

Re:

Antwort von baby73 am 08.10.2005, 21:09 Uhr

und auf portugiesisch: bom proveito

Beitrag beantworten Beitrag beantworten

Re:

Antwort von Tiziana30 am 08.10.2005, 22:23 Uhr

Auf rumänisch heißt es "pofta buna", auf griechisch "kali orexi" und auf litauisch "gero apetito"

LG, Tiziana

Beitrag beantworten Beitrag beantworten

Re:

Antwort von -Talia- am 08.10.2005, 22:29 Uhr

Afiyet olsun...auf türkisch!

lg :-)

Beitrag beantworten Beitrag beantworten

auf libanesisch -arabisch.....

Antwort von bobbe21 am 09.10.2005, 1:55 Uhr

heisst es : sachtehn.......

LG sasa

Beitrag beantworten Beitrag beantworten

Re: auf italienisch und Französich

Antwort von Frenchmama am 09.10.2005, 9:21 Uhr

Buon appetito
Bon appetit

Beitrag beantworten Beitrag beantworten

Re:

Antwort von Fabimami30 am 09.10.2005, 11:02 Uhr

Auf polnisch heisst es smacznego!

Gruss
fabimami

Beitrag beantworten Beitrag beantworten

Re: Guten Appetit

Antwort von hungary-skydiver am 09.10.2005, 13:51 Uhr

Ungarisch; Jo Etwagyat

Beitrag beantworten Beitrag beantworten

Re: Ägyptisch-Arabisch

Antwort von hungary-skydiver am 09.10.2005, 13:56 Uhr

Bitte Arabisch-Ägyptische Schriftzeichen. Danke / Sukran ?

Beitrag beantworten Beitrag beantworten

Re: auf dänisch:

Antwort von DK-Ursel am 09.10.2005, 14:16 Uhr

god appetit
oder auch ... velbekomme!

Gruß Ursel, DK

Beitrag beantworten Beitrag beantworten

Re:Tiziana30

Antwort von saulute am 09.10.2005, 15:05 Uhr

woher weißt du, wie es auf Litauisch heißt? Bist du Litauerin?

Beitrag beantworten Beitrag beantworten

Re: auf portugiesisch

Antwort von Mary Jay am 09.10.2005, 16:40 Uhr

Bom apetite

Beitrag beantworten Beitrag beantworten

Re: Auf Russisch:

Antwort von welt-der-amelie am 09.10.2005, 19:53 Uhr

Prijatnogo apetita!
Приятного апетита!- das in kyrillischer Schrift.

Beitrag beantworten Beitrag beantworten

slowakisch

Antwort von gabina am 09.10.2005, 21:15 Uhr

Dobrú chu? !

Gruß
Gabina

Beitrag beantworten Beitrag beantworten

Re: Guten Appetit in in vielen Sprachen

Antwort von patou2003 am 10.10.2005, 15:41 Uhr

Kalì òrixi (griechisch)

Beitrag beantworten Beitrag beantworten

finnisch

Antwort von suomi31 am 10.10.2005, 21:32 Uhr

hyvää ruokahalua

Beitrag beantworten Beitrag beantworten

@saulute

Antwort von Tiziana30 am 10.10.2005, 22:29 Uhr

Nein. Nur Google-Freak. ;-)

Liebe Grüße, Tiziana

Beitrag beantworten Beitrag beantworten

auf Kroatisch.

Antwort von cata am 11.10.2005, 12:10 Uhr

Dobar tek!

Cata

Beitrag beantworten Beitrag beantworten

Re: ;-)

Antwort von elli27 am 14.10.2005, 3:40 Uhr

mal lustig auf sächsisch

gudn hunga, hau nei un lass ders schmeggä

*wegrenn*

Beitrag beantworten Beitrag beantworten

Priatno ist serbisch. LG Meli

Antwort von Meli24 am 18.10.2005, 19:45 Uhr

o.t.

Beitrag beantworten Beitrag beantworten

dann noch in friesisch

Antwort von Susan am 19.10.2005, 20:03 Uhr

ytse lekker

Beitrag beantworten Beitrag beantworten

prijatno

Antwort von barlete am 31.03.2006, 0:25 Uhr

ist Serbisch.

Beitrag beantworten Beitrag beantworten

Die letzten 10 Beiträge im Forum Mehrsprachig aufwachsen
Mobile Ansicht

Impressum Über uns Mediadaten Nutzungsbedingungen Datenschutz Forenarchiv

© Copyright 1998-2021 by USMedia.   Alle Rechte vorbehalten.