Geschrieben von püppismama am 04.07.2008, 12:06 Uhr |
bitte um hilfe.... und ich hoffe das ich sie hier finde
hallo
ich machen einen mottowagen. das thema 13...wir wollen nun den wagen in verschiedenen sprachen schmücken.....
was heisst dreizehn auf griechisch, polnisch, usw...
ich hoffe ihr könnt mir helfen...danke schonmal
Re: auf maltesisch...
Antwort von MichaelaPo am 04.07.2008, 12:42 Uhr
heisst 13: tlettax :-)
Michaela
Re: Maori und (schottisches) Gaelic
Antwort von Alba am 04.07.2008, 13:35 Uhr
Maori: tekau ma toru
Gaelic: tri deug
Re: bitte um hilfe.... und ich hoffe das ich sie hier finde
Antwort von Karin71 am 04.07.2008, 15:22 Uhr
Tredici auf Italienisch. LG Karin
auf polnisch...
Antwort von zweijungsmama am 04.07.2008, 15:28 Uhr
heißt 13: trzynascie
LG
Gosia
trece - auf Spanisch - lg, rebeca o.t.
Antwort von Becky75 am 04.07.2008, 17:00 Uhr
ohne
Re: bitte um hilfe.... und ich hoffe das ich sie hier finde
Antwort von Nasra am 04.07.2008, 18:57 Uhr
kumi na tatu
Suaheli
Re: bitte um hilfe.... und ich hoffe das ich sie hier finde
Antwort von DK-Ursel am 04.07.2008, 20:18 Uhr
Hej!
Auf Dänisch heißt es fast wie im Schwedischen:
tretten.
Gruß Ursel, DK
Re: bitte um hilfe.... und ich hoffe das ich sie hier finde
Antwort von hanidani am 04.07.2008, 20:48 Uhr
auf Türkisch heisst es
ONÜÇ
LG Handan
Re: ihr seid super...vielen lieben dank
Antwort von püppismama am 04.07.2008, 21:01 Uhr
Re: bitte um hilfe.... und ich hoffe das ich sie hier finde
Antwort von Jule112 am 04.07.2008, 22:33 Uhr
tretze
...das ist katalanisch ;-)
@püppismama
Antwort von caja am 05.07.2008, 0:04 Uhr
sollte das heiße in einem anderen forum wurde dir nicht geholfen?
caja
Re: bitte um hilfe.... und ich hoffe das ich sie hier finde
Antwort von ally am 05.07.2008, 7:09 Uhr
auf griechisch:
dekatria (leider kann die griechische Schrift hier nicht angezeigt werden)
Re: bitte um hilfe.... und ich hoffe das ich sie hier finde
Antwort von lakotagirl am 05.07.2008, 23:19 Uhr
wikcemna ake yamni ist dreizehn auf lakota
liebe gruesse aus south dakota
Re: bitte um hilfe.... Niederländisch
Antwort von Eileen am 06.07.2008, 15:56 Uhr
13 = dertien
Re: bitte um hilfe.... und ich hoffe das ich sie hier finde
Antwort von daniela berlin am 06.07.2008, 21:03 Uhr
13 auf griechisch heist dekatria
Re: ihr seid super...vielen lieben dank
Antwort von pukeko am 07.07.2008, 0:38 Uhr
Auf Zulu: ishumi nantathu
Gibts in D Oreos?? Weiss das jemand? Oder
Kinderlied auf Polnisch....
@Deryaguel
@Dk-Ursel
Kann man einen Kinderwagen mit in die USA bringen, auch wenn
@Amula
Und nochmal ich: Campeones, campeones, oé, oé, oé!!!!!!
Noch was: spanischer Pass in Deutschland nicht zwingend!...bei "Mischlingen" ;-)
New Amici - wer kennt das Spiel???