selam und hallo,
brauche eure hilfe: mein sohn ist beschnitten worden und ich bin auf der suche nach einem schönen gedicht-aber nicht das übliche, sondern vielleicht etwas von mevlana bez. bruderschaft oder so. kann auch was anderes sein...es soll auf die karte aufgedruckt werden, welche wir dann an die verwandten verteilen - aber keine einladungskarte, sondern als verkündung. da mein mann deutsch und moslem ist, würde ich mir ein gedicht wünschen, welches in beiden sprachen existiert. 
vielen dank euch im voraus eure asya
Mitglied inaktiv - 18.10.2008, 16:10
Antwort auf diesen Beitrag
Hallo,
leider habe ich kein Gedicht von Mevlana aber ich habe folgendes in die Danksagung von meinem Sohn eingetragen:
BIR YIL SONRASINI DÜSÜNIYORSAN BUGDAY EK
ON YIL SONRASINI DÜSÜNIYORSAN AGAC DIK
YÜZ YIL SONRASINI DÜSÜNIYORSAN INSAN YETISTIR
PLANST DU FÜR EIN JAHR SO SÄE KORN
PLANST DU FR EIN JAHRZEHNT SO PFLANZ BÄUME
PLANST DU FÜR EIN LEBEN SO BILDE MENSCHEN
KUAN TZU (chinesischer philosoph)
Mitglied inaktiv - 18.10.2008, 21:55
Antwort auf diesen Beitrag
vielen dank, total lieb von dir! bin aber noch auf der suche....
asya
Mitglied inaktiv - 19.10.2008, 20:14
