Ich würde es mitfahren lassen

aber mein Kind müsste mir versprechen, dass es nur mit Schwimmflügeln oder Weste oder so rumläuft und diese nur auszieht, wenn es vorher einen Betreuer gefragt hat.
Ansonsten würde ich die Betreuer mal fragen, wie die sich das vorstellen und ob sie nicht vielleicht selber Bedenken haben.