Die lieben Nachbarn

Wenn es so ist, wie du sagst, dann darf dir die Nachbarin den Buckel runter rutschen. Kinderlärm ist erlaubt und ihr achtet ja schon extrem darauf, dass ihr nicht laut seid.
Du bist ihr sogar entgegen gekommen und gefragt, wie ihr eine Lösung findet.
Ich denke (böse gesagt), dass die Dame einfach nichts anderes zu tun hat.
Als ich klein war, hatten wir auch so eine Nachbarin. Egal worüber sie sich täglich beschwerte, sogar ich als Kind habe gemerkt, dass das alles gelogen war. Sie war einfach streitsuchend.
Ansonsten vielleicht mal mit dem Vermieter sprechen? Vielleicht kann der helfen.