Hallo zusammen, hätte gerne einen Bericht übersetzt. Kennt sich jemand aus? lg p
von pothi am 12.06.2017, 17:59
Thema: Gibt es hier Orthopäden?
Antwort auf Beitrag von Pebbie
aber Pebbie, du kannst sicher was sagen, wenn du dich so reinhängst lg
von pothi am 12.06.2017, 19:40
Antwort auf Beitrag von pothi
Wenn ich einen nett gemeinten Zwinker-Smilie in den Betreff schreibe, dann musst Du nicht direkt so unfreundlich sein. Man darf sich doch wundern, wenn dasselbe Post 2x hintereinander kommt.
von Pebbie am 12.06.2017, 21:41
Antwort auf Beitrag von pothi
Ja ich kenne mich immernoch aus...
Mitglied inaktiv - 12.06.2017, 18:21
Antwort auf diesen Beitrag
entschuldigt... das erste Post wurde mir nicht angezeigt. lg p
von pothi am 12.06.2017, 19:38
Antwort auf Beitrag von pothi
Bild klappt leider nicht. deutliche konsoverse Skoliose der LWS. Steilstellung regelrechtes Hinintekantinalialigmgment. Ausgeprägte Osteochondrocse. aktktiviert in den Segmeneten LW 4/5 und LWS 5SW1. Bandscheibenresiwuum zwischen dem im Segment 1. 2. Sakraklwirbel. . Geringe Bandscheinben protusion ohne neuralen Kontakt. Einungung der Nervernwurzel L5 links im Reccesaus. Im Segment LW3/4 breitabasige Bandscheiben prprotuision ,mit linkseitigermediroataler betont. mit Umschlag Einengung der Neuroferdima Spinal. Linksmediotaraler Bandscheibenvorfall im Segment LW4/5 mit Kompression L5 links im Reeccecess Bandscheibenprotusion in Segtmentn LWS/SW1 LW3 3,4 und Lws 3-5
von pothi am 12.06.2017, 20:43
Antwort auf Beitrag von pothi
Mein Uebersetzungstip ohne Ahnung zu haben: Du wirst alt. 
von @ntje am 12.06.2017, 22:33
