Liebe Frau Bader,
mein Mann (Franzose) wurde mit 18 Jahren adoptiert und trägt seither einen doppelten Familiennamen (Name von Vater plus Namen von Stiefmutter).
Als wir heirateten musste ich nach deutschem Namensrecht beide Namen annehmen, obwohl ich da schon keinen Doppelnamen wollte.
Nachdem sich die familiäre Situation allerdings verschlechtert hat, möchte ich nun wissen, ob ich eine Namensänderung vornehmen kann auch wenn keine Scheidung erfolgt. In diesem Falle würde ich gerne meinen Mädchennamen wieder annehmen.
Geht das? Ich wäre Ihnen sehr dankbar für eine Antwort.
Liebe Grüße aus Paris,
isi.
von
isi1980
am 22.10.2019, 20:19
Antwort auf:
Familiennamenänderung ohne Scheidung
Hallo,
zu klären wäre erst einmal, ob dt Recht greift. Wenn ja: nein,eine Änderung ist nicht möglich.
Liebe Grüße
NB
von
Nicola Bader, Rechtsanwältin
am 23.10.2019
Antwort auf:
Familiennamenänderung ohne Scheidung
Huhu,
ich hab mich auch mal mit dem Thema beschäftigt und nach deutschem Recht leider keine Möglichkeit gesehen, nach der Heirat ohne Scheidung den alten Namen wiederzubekommen. Wie ist es denn mit französischem Recht?
LG
von
zweizwerge
am 23.10.2019, 10:29
Antwort auf:
Familiennamenänderung ohne Scheidung
… es ist ein langer französischer Doppelname, der in D zu Schwierigkeiten bei der Aussprache führt und zudem so geartet ist, dass Deutsche ihn mit einem Vornamen verwechseln.
von
isi1980
am 23.10.2019, 13:12
Antwort auf:
Familiennamenänderung ohne Scheidung
Ich hatte es damals so verstanden, dass ein Härtefall die Sachlage evtl ändern könnte. Die Frage, ob das unvorhersehbar war oder bewußt in Kauf genommen wurde, stellt sich allerdings - und ob dies als Härtefall betrachtet wird.
von
zweizwerge
am 24.10.2019, 15:53
Antwort auf:
Familiennamenänderung ohne Scheidung
Verstehe ich nicht. Wenn ihr nach deutschem Recht geheiratet habt, warst du doch nicht gezwungen seinen Namen anzunehmen!!! Vor allem wenn du ihn damals schon nicht wolltest, kann ich deine Entscheidung nicht nachvollziehen. Sowas überlegt man sich vorher.
von
bellis123
am 25.10.2019, 11:31