Mitglied inaktiv
Lieber Hr.Dr.Posth, immer schaetze ich Ihre Meinungen und Berichte, besonderes Interesse erweckt die Verfassung ueber das emotionale Bewusstsein, zumal ich einen fast 6 Monate jungen Sohn habe. Mein Mann ist Englaender, sein deutsch dementsprechend(!),hoert aber gerne meine Uebersetzungen Ihres Forums. Gibt es den o.g.Bericht auch in englisch, oder koennen Sie mir eine Quelle nennen, aus der ich Derartiges beziehen kann? Vielen Dank im Voraus fuer Ihre Bemuehungen und schoene Weihnachtsfeiertage Mit liebem Gruss, Eva
Liebe Eva, leider hat sich noch niemand daran gemacht, diesen Text ins Englische zu übersetzen. Das müßte auch jemand sein, der die Terminologie beherrscht und sich in der Entwicklungspsychologie gut auskennt, also ein Übersetzer vom Fach. Vieles ist an meinen Ausführungen schon etwas Besonderes und ich wüßte keinen englischen Autor(in), der/die etwa so dächte wie ich. Aber es gibt Grundlagen hierzu im angloamerikanischen Sprachraum, wie z.B. D.W.Winnicott oder D.Stern. Aber das sind umfangreiche Fachbücher, die zu lesen Ihr Mann sicher keine Lust hat. Ich weiß, daß die deutsche Sprache international ungern gesehen und gelesen wird, weil sie ziemlich kompliziert ist. Vielleicht haben Sie, ihr Mann und ich Glück, und ein britischer oder amerikanischer Verlag interessiert sich für den Text. Viele Grüße
Ähnliche Fragen
Sehr geehrter Dr. Posth, gerne würde ich Ihren Beitrag dazu lesen, leider funktioniert es bei mir nicht, den Artikel aufzurufen (Javascript-Fehler). Ich benutze allerdings einen anderen Browser als Microsoft, so etwas soll es (und muß es!) auch geben. Könnten Sie das noch mal prüfen (lassen?) Herzlichen Dank Anke
Hallo Dr. Posth, ich habe gerade ihren Aufsatz bzgl des emotionalen Bewußtsein gelesen und hätte da noch eine Frage. Mein Sohn, jetzt 23 Wochen, ist ausgesprochen anspruchsvoll, wie man so schön sagt. Ich wurde auch von 2 Kinderärzten auf seine Aktivität und sein Schreien angesprochen, wobei letzteres wahrscheinlich eher mit dem mißliebigen Auf ...
Hallo Herr Dr. Posth, ich möchte Ihnen sagen, daß ich Ihr Buch einfach ganz toll finde. Unsere Tochter ist nun 2 Jahre und jetzt lese ich die Erklärung für viele Ihrer Verhaltensweisen exakt wiedergegeben in Ihrem Buch. So zum Beispiel: "Der hier spürbare Wille ist einstweilen so starr und beharrlich, dass er beinahe einem Zwang gleichkom ...
Hallo Herr Dr. Posth, nachdem ich ihren Artikel zum obigen Thema gelesen habe, stellt sich mir folgende Frage: Worauf begründet sich eine unsichere Mutterbindgung beim Kind? Ist dies auf ein Fehlverhalten der Mutter zurückzuführen, ist es eine Charakteranlage und wie kann man die Mutterbindung (zum positiven) beeinflussen? Gruß Nora
S.g.Hr.Dr. Posth, vielen Dank für Ihre informative Hilfestellung! Danach habe ich mich ein wenig geärgert, dass man diese Infos nicht direkter präsent macht. Ein direkter Verweis auf Ihren Artikel wäre wünschenswert bzw. ist eigentlich ein " m u s s ". M.f.G. Anja+Marc
Hallo Dr. Posth!Meine Tochter ist jetzt 13 Monate alt,sie ist eine Frühgeburt und mußte nach ihrer Geburt knapp 4 Wochen in der Kinderklinik liegen.Am Tag der Geburt konnte ich sie erst abs. das erste Mal sehen,und auch in den darauffolgenden 2-3 Wochen konnte ich mich nicht so um sie kümmern,wie ich es wollte,da ich selbst immer noch unter der ex ...
Hallo ! Ich habe eigentlich vorgehabt 3 Jahre Elternzeit zu nehmen und voll für Johann (9 Mon.)da zu sein. Nun ergibt sich die Möglichkeit einen Kitaplatz zu bekommen in einer sehr kleinen Einrichtung (9 Kinder zw. 6 Mon und 3 Jahren, 2 Erzieherinnen plus Praktikantin ). Ich bin hin und hergerissen, weil alle auf mich einreden, dass das doch t ...
Guten Tag, heute wende ich mich mit einer Fragensammlung an Sie. Meine Tochter, 7 Monate, schläft tagsüber nicht mehr. Sowie ich mit ihr Richtung Bett gehe, beginnt ein Schreikonzert der feinsten Art. Im Wagen schläft sie auch nicht, da gibts ja viel zu viel zu gucken. Manchmal schläft sie dann völlig erschöpft in der Babyschale ein, wenn ich sie ...
Hallo Herr Dr. Posth, ich habe zwei Fragen: 1. Kann man Ihren o.g. Link auch ausdrucken? 2. Wieder eine Schlaffrage. Ich habe auch hierzu Ihre Antworten gelesen und stimme Ihnen voll zu. Wie aber kann ich meine 10 Monate alte Tochter in den Schlaf begleiten? Bislang geschieht dies durch Herumtragen auf dem Arm und singen. Sie ist nun aber fast 10 ...
sehr geehrter Herr Dr. Posth, ihre theorie zu o. g. thema interessiert mich sehr. ich lebe in frankreich und diese von ihnen dargelegte "theorie" (weiß nicht, wie ich es sonst nennen soll), ist hier nicht sehr verbreitet. es gelten allgemein hin eher die "altmodischen" ansichten, nach denen man ein baby ruhig schreien lässt, da das daraufeingehe ...