Leseratte
Wir straucheln gerade an den Deutschhausaufgaben Lässt sich der Satz: Ich gehe ins Kino ins Passiv setzen ? Ist die Übersetzung richtig: Passiv Ich wurde von einem Mann überfallen Aktiv: Der große Mann überfiel mich .... Richtig? Also da tue ich mir total schwer. Gibt es im Netz ne schöne Seite die das erklärt?
Ist wirklich blöd. Aber wenn man sagt: Es wird ins Kino gegangen? oder: Ins Kino wird gegangen (-> nicht gefahren). Als Betonung sozusagen. Grammatikalisch müsste das korrekt sein, allerdings brauchen wir uns nicht darüber zu streiten, dass das nie ein normaler Mensch tatsächlich so sagen würde. ;) Doof ist hier, dass es eben kein Objekt gibt, das zum Subjekt werden kann wie bei Ich ziehe die Mütze an. -> Die Mütze wird angezogen. Daher wird "es" zu Subjekt... total künstlich irgendwie. In anderen Sätzen aber üblich: Wir kochen. -> Es wird gekocht. (z.B. Betonung, dass man nicht in ein Restaurant geht. Oder: Mittags wird bei uns warm gekocht.)
Hach das Thema hat mein großer Sohn auch gerade... Hatte schon im Aktuell gestern auch so einen tollen Satz (Der Mann wartet auf seinen Freund) Echt, ich finde,wenn man schon Übungen macht, dann doch bitte mit Sätzen, die auch nach der Umstellung noch Sinn machen... Ich finde die Übungen im Netzt teilweise ganz gut (google mal Deutsch Aktiv Passiv Übungen), aber die Lehrerin meines Sohnes hat echt manchmal total bescheuerte Sätze zum Umwandeln gegeben. Finde ich wieder mal ein echt überflüssiges Thema. Lieben Gruß Kiki
In welcher Jahrgangsstufe ist das denn gerade dran? Damit ich weiß, wann das vielleicht noch auf mich zukommt... LG von Silke
"Ein Mann wird von seinem Freund erwartet?" Grüße Sodapop
lg
Hallo, "Ich gehe ins Kino" lässt sich nicht ins Passiv setzen! Passiv wäre "Ich werde ins Kino gegangen", was natürlich Schmarrn ist. "Ich wurde von einem MAnn überfallen" - "Ein Mann überfiel mich" LG Fee
bei uns in der 6. Klasse - Bayern
