DK-Ursel
Hej allesammen! Diskussion aus Deutschstunde. Wie sagt Ihr - Förde oder Fjord? Ich habe den Verdacht, daß man Förde eher im Norden sagt. Kann das sein? (Immerhin liegen da natürlich auch die Städte wie Eckernförde oder eben Flensburg an der Förde...) Auf rege Beteiligung hofft Ursel, DK
Als bayerische Ureinwohnerin kenn ich nur Fjord. Förde hab ich noch nie gehört.
Als Norddeutsche kenne ich Förde, Fjord verbinde ich mit Norwegen.
hallo Nachteule! Das ist zwar noch keine empirisch verwertbare Aussage,d eckt sich aber mit meinem Gefühl und Wissen - mich wollte im Unterricht eine Dänin - sicher mit Google-Übers. - davon überzeugen, daß es es Förde heiße (oder noch was Konstruierteres, was niemand sagt). Mein (dän.) Mann bestätgite bereits Fjord. Ich bin ja ursprünglich auch nicht von der Küste und gebrauche daher auch die Landrattenbegriffe Danke und gute Nacht - ich hoffe auf Tagesmeldungen morgen! Gruß Ursel, DK
Auch Dir danke, brestäötigt mich ja eigentlich weiterhin. "fjord" heißt es auch auf Dänisch, was ja nicht bedeuten muß, daß es das Wort nicht auch auf Deutsch gibt, immerhin fiel mir auch spontan der bestimmte Artikel dazu ein, also GIBT es das Wort ja!!! Gute Nacht auch Dir - Ursel, DK
Hallo, ich würde Förde bevorzugt benutzen, wenn die Landmasse drum herum eher Flachland ist (wie eben an der dt Küste) und Fjorde, wenn ordentlich Berge drum herum sind (wie in Norwegen). Ich überlege nur gerade die Abgrenzung zu "Bucht". Vielleicht ist Bucht auch eine kleinere Ecke als Förde und Fjorde. Lg
Also Fjord bringe ich spontan mit Dänemark in Verbindung und Förde mit dem hohen Norden Deutschlands. (Kiel, Lübeck...so aus dem Bauch raus)
So wie Verena habe ich es auch für mich differenziert. Komme aus dem Norden.
Hier auch Norddeutsche (Kiel/Hamburg) mit gleicher Aussage: Fjord verbinde ich nur mit Norwegen, ansonsten Förde. LG
Hessen, ich würde Förde sagen.
Ich würde bevorzugt Fjord verwenden, komme aus Ba-Wü. Förde kannte ich alleinstehend so gar nicht, eben nur in Verbindung mit Kieler Förde und Eckernförde und hätte spontan gar nicht gewusst was das sein soll, was ich bei Fjord sofort weiß. Laut Duden ist wahrscheinlich sowohl das eine als auch das andere gebräuchlich und richtig.
Hier Süddeutschland: Das Wort Förde habe ich noch nie benutzt. Ich kenne es eigentlich nur im Zusammenhang mit den genannten ortsnamen. Fjorde gibt es in Norwegen. Am geläufigsten ist das Wort bucht.
Für mich (ebenfalls norddeutsche Pflanze) zeichnen sich Fjorde zum einen durch die hohen Berge aus und zum anderen durch den langen Weg den sie sich vom Festland zum offenen Meer ziehen. Hier in Deutschland würde ich sagen, gibt es nur Förde. Eine Bucht ist noch etwas ganz anderes für mich...
Guten Morgen allesammen! Die meisten Eurer Antworten entsprechen so meinem "Bauchgefühl", dann vermittele ich mal raus, daß wir wohl beides sagen, immerhin GIBT es also in der dt. Sprache "Fjord", was mir so klammheimlich bezweifelt wurde. Ich denke auch manchmal, die können manchmal stundenlang (wenn ich sie lasse) solche Sachen diskutieren --- als ob sie das täglich benutzen, wenn sie denn mal Deutsch reden --- aber konjugieren oder stante pede wissen, ob es der Tisch oder das Tisch heißt, können sie nicht. Solche Fragen hier empfinde ich zwar spannend, sprachlich, aber weniger für die, die sich noch mit anderen Problemen rumschlagen. Trotzdem danke für Eure Hilfe, ich lerne ja auch immer noch im Unterricht, wie man merkt, manchmal sogar noch Deutsch Gruß Ursel, DK --- nun zur nächsten Truppe mit den nächsten "Problemfagren"... hoffentlich bin ich denen gewachsen, sonst lande ich wieder bei Euch P.S.: Mein Mann meint noch, Bucht sei evtl. eher "rund", Fjord/Förde ziehe sich mehr bis ins Landinnere?
Ja, ich bin bei deinem Mann - Bucht ist für mich auch eher rund (also quasi ein kleiner Meerbusen), kann auch ein seichtes, flaches Ufer haben. Ein Fjord hingegen ist ein tiefer langer Einschnitt mit hohen schroffen Wänden. Die fehlen der Förde :-) Also jetzt auch Bauchgefühl, ohne Gewähr.
Huhu, Sprachlich haben Förde und Fjord den gleichen Ursprung/Bedeutung. Geologisch gesehen gibt es aber Unterschiede! Guck mal bei Wikipedia. Da ist das kurz und knapp erklärt. Dann kannst Du Deine Wikingerbande mal aufklären Knus og kram PS: Habe mal ein Jahr in Grönland gelebt. Ein bißchen ist noch hängen geblieben.