Elternforum Aktuell

türkische Rezepte auf Deutsch übersetzt - ich mache mir in die Hose vor Lachen!

türkische Rezepte auf Deutsch übersetzt - ich mache mir in die Hose vor Lachen!

Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Vorbereitung:Combine Zucker und Wasser in einem Kochtopf. Rühren über niedrige Hitze bis Zucker wird aufgelöst. Blutgeschwür freundlich für 5 Minuten. Fügen Sie Zitronesaft hinzu; Rühren. Blutgeschwür für 1 Minute. Beisete gelegt. Verbinden Sie kadayif Fetzen und zerlassene Butter in einer Pfanne. Bruch. Kadayif Fetzen in Butter, die gut mit Spitzen des Fingers verschmilzt. Teilen Sie sich in Hälfte. Breiten Sie eine Hälfte in einer ein bißchen eingefettenen Backen-Pfanne 25x25 cm (9x9 Zoll) aus. Drücken Sie mit Finger ein bißchen. Sprühregen mit zerquetscht oder Boden-Wahnsinnige. Drücken Sie wieder Verwenden des Löffels. Wiederholen Sie gleichen mit restlicher Hälfte, fest dieses Mal drückend. Backen Sie in einem gemäßigten Ofen für 30 Minuten oder bis golden braun. Ziehen Sie von Ofen um. Lassen Sie treten für 2 Minuten ein. Strömen wärmt Sirup auf. Decke und läßt Standplatz, bis Sirup absorbiert wird. Schnitt in 5-6 cm (2-2 ½ Zoll) Plätze(Quadrate). Verständigen Sie sich auf einem dienenden Teller. Dienen Sie warm oder kalt. Guter Apetite. ----------------------------------------------------- Ach herrlich!


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

wie geil!!! wo kommt das denn her???? fragt, bodenwahnsinnige blutgeschwüre suchend, snuggles


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Vorbereitung: stellen Sie Den Zucker und 2 Schalen des Wassers in einem Kochtopf, Blutgeschwür für 10 Minuten, fügen Sie den Zitronesaft hinzu, und bringen Sie, um wieder für eine kurze Zeit zu kochen. Ziehen Sie von Hitze und Erlaubnis um, um kühl zu werden. Zerquetschen Sie oder schleifen Sie die pistachio Wahnsinnigen. Sieben Sie das Mehl in eine große Schüssel, fügen Sie Salz und und Mischung hinzu. Gießen Sie langsam das Öl, machen Sie ein Loch in der Mitte, und fügen Sie die Eier hinzu, und fügen Sie sehr langsam das Wasser hinzu. Kneten Sie in einen mittlen steifen Teig. Decke mit einem feuchten Tuch und reist nach ungefähr 10 Minuten ab. Teilen Sie den Teig in Kugeln, und walzen Sie jede Kugel sehr dünn aus, mit Stärke bis ein halb milimeter dick sprenkelnd. Platz-Hälfte des ausgewalzten Teigs in eine backende Pfanne von 35-40 cm. Diameter. Sprühregen pistachio Wahnsinnige auf dem Spitzenbettuch. Stellen Sie die restlichen Bettücher. Schneiden Sie die layered Geback-Bettücher in Plätze(Quadrate) oder Diamanten ab. Erhitzen Sie die Butter, ohne es und Strömen über die Geback zu verbrennen. Backen Sie in einem kaum gemäßigt erhitzten Ofen für etwa 40-50 Minuten, bis das braun golden ist. Ziehen Sie vom Ofen um, und legen Sie für 2-3 Minuten beisete und dann gießen Sie den kalten Sirup über die Geback, Decke und lassen Sie es den Sirup einweichen. Guter Apetite.


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

http://www.turkiyeninrehberi.com/de/t_mutfagi/kuzu_budu_dolma.asp


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Boah, das ist bestimmt so eine automatische Übersetzung.


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Und was kommt da raus???Also was für ein Gericht???


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

ggg


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

aber was ist Blutgeschür


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Blutgeschwür und Wahnsinnige ... keine Ahnung was das heißen soll ...


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Neeee, das ist doch Kadayif , diese kleinen "Nudelwürmchen".