Tattoomotiv - Meinungen gefragt

Genau, wie lautet der Satz, einmal in deutsch, einmal in englisch. Ich tendiere ja zu englisch, wenn es a) korrekt als Zitat ist, b) weil es den kulturellen Hintergrund eher spiegelt und ich es "bewusster" finde. Das Tattoo ist ja nun eigentlich nicht für die Welt sondern für den Träger gedacht und dann halte ich es in englisch stimmiger

Damit tu ich mich echt schwer, denn wie Steffi schon schrieb, das ist ja für den Tätowierten und nicht für die Welt und da brauch ich keinen Verriß schon im Vorfeld. Da würd ich eher die Stelle verraten als das Zitat. Aber das mit dem original seh ich halt genau so, nur, dann passts nicht hin oder wird passend gemacht und ist dann zu klein... Hach, ma hatt et nich leicht Dieses Eye of Kanaloa, hat das für dich eine bestimmte Bedeutung? Wo kommt das her? LG, alex

Ich würde auch eher zum engl. Original tendieren. Vielleicht gibts ja noch eine andere Stelle zum Tätowieren? Rücken oder so? Dann dürfte es doch hinpassen.

Das kommt von Hawaii und ist ein sehr kraftvolles Symbol: "The Name In the mythology of old Hawaii, Kanaloa was the god of the ocean, a healer god, and the close companion of Kane, the god of creation. They would journey together, share the sacred drink of 'awa, and use their staves to strike the ground and cause springs of fresh water to burst forth. Rare statues of Kanaloa feature him with round eyes, unlike those of any other representations of the gods. According to a Kauai tradition, if you could look into the eye of Kanaloa you would see the pattern above . In the Hawaiian language, "kanaloa" is also used as a word that means "a sea shell; the young stage of a certain fish; an alternate name for Kaho'olawe Island; and secure, firm, immovable, established, unconquerable." A root translation of the word, ka-na-loa, means "the great peace, or the great stillness." The word also has the connotation of total confidence. In the esoteric tradition of Huna Kupua, Kanaloa represents the Core Self, or the center of the universe within oneself. The Pattern As a whole, the pattern represents the Aka Web, or The Web of Life, the symbolic connection of all things to each other. In this aspect, the star at the center is the spider/shaman, or the individual who is aware of being the weaver of his or her own life, a dreamweaver. In another aspect, the eight lines represent "mana", or spiritual power, because another meaning of "mana" is "branching lines" and the number eight in Hawaiian tradition is symbolic of great power. The four circles represent "aloha", or love, because the "lei" or garland, a symbol of love, is circular and is used figuratively in Hawaiian to mean a circle (as in "Hanalei - Circular bay"), and because the word "ha" is a part of the word "aloha" and also means "life" and the number four. Together the circles and lines represent the harmony of Love and Power as an ideal to develop. The star pattern is composed of a dot in the center representing the Aumakua, or Higher Self; a ring representing Lono, or the Mental Self; the seven limbs of the star representing the Seven Principles of Huna; and the ring around the star representing Ku, the Physical or Subconscious Self. One point of the star is always down, aligned with a straight line of the web, representing the connection of the inner with the outer. The Energy The Eye of Kanaloa symbol generates subtle energy, known as "ki" in Hawaiian. This energy can be used for healing, for stimulating physical and mental faculties, and for many other purposes. Most people can sense the energy, which may feel like a tingle, a current, a pressure or a coolness, by holding the hand, fingers, cheek or forehead near the symbol. By itself the symbol will help to harmonize the physical, emotional and mental energies of a room or other location. The energy may be accessed more directly by meditative gazing or by holding the symbol near something that needs harmonizing. The symbol can also amplify and harmonize other energy sources by placing it behind or in front of the source." An welche Stelle könnte man sich das denn schön tätowieren lassen? Steiß? Lg Fredda

Naja, letztendlich musst DU wissen, wo du dir bei dir ein Tattoo am besten vorstellen kannst, mir persönlich käme nix an meinen Steiß. Also, kein Tätowierer jetzt... Hüfte? Die Übersetzung, die auf den Wortstamm zurückgeht, the great peace, find ich in Verbindung mit der Bedeutung des Musters sehr schön... Tolles Motiv! LG, alex

LG, alex

Es wäre ja nicht das erste, ob nun eins bleibt oder zwei.. Einmal Tussi, immer Tussi... LG, alex (noch 59) P.S. Muss ich mir Sorgen machen, dass du, wie meine vielen Lieblinge hier, plötzlich oberflächlich vom Äußeren auf das Innere schließt? Da solltest du mich, Nägel hin, Tattoo und Piercing her aber schon besser kennen. Früher oder später kriegt die Oberflächlichkeit dann doch alle, hu?

da kennst DU mich dann aber schlecht: abgesehen von intimpiercings und tattoos mache ich doch auch jeden tussi-kram mit...

"...intimpiercings..." Autsch! Autsch! Aua! Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaauaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! Aahhh. Boah, Ganzkörpergänsehaut. Soll jeder machen wie er meint, aber da uselt es mich, das MUSS doch weh tun. Meine Freundin hat mir nicht nur stolz ihre Nippelpiercings gezeigt, sie hat auch noch zum Beweis, dass es nicht weh tut, dran gezogen, das ist doch autsch! Autsch! Aua! Aaaaaaaaaaaaaaaauaaaaaaaaaaaaaaaa! Bei ihr wurde gezogen, bei mir hats geschmerzt. Boah... *usel* LG, alex (Tussi DeLuxe)

auf solche demonstrationen kann ich dankend verzichten...

Na, heute morgen neben Peter Lustig aufgewacht? Hellsinki und ich sind uns einig, dass diese 43 Buchstaben nicht auf diese fünfzehn cm gehen. Soll einzeilig sein und dann wird das nix Von nem Ganzkörpertattoo wollte ich aber absehen, es geht um EINE zeile aus R&J, nicht um das ganze Drama LG, Rumbalotte ;o)

15 cm...gut, das ist wirklich nicht viel... Und eine andere Stelle? Ich weiß ja nicht wie Du drauf bis, ich habe mal eine Dame gesehen, die hatte einen Spruch aus der Bibel rund um den Arm gestochen in einer ganz tollen Schrift *NEID*...es ging quasie vom Ellenbogen nach innen und fast ganz rum..war wirklich schick. LG und viel Spaß bei den Schmerzen...