Mitglied inaktiv
"bedankt" für das deutsche Danke bzw. Herzlichen Dank Bräuchte das seeeeeeeeehr dringend LG Steffi
Hä? was willst du? Kannst du den ganzen Satz mal einstellen? Willst du die Wortart oder wie..bahnhof?????
Bitte nochmal Frage formulieren, ich versteh sie auch nicht.
habe ihr wohl die falschen Fragen gestellt. Ich bekam immer "bedankt" für das deutsche "Ich habe mich bedankt..."
Ich glaube ich weiß was du meinst. Ich denke es ist Holländisch, weiß es aber nicht genau.
Es geht um eine Dankeskarte, auf deren Vorderseite Danke/Herzlichen Dank in vielen verschiedenen Sprachen steht unter anderem eben auch "bedankt". Und nun möchten wir hier auf Arbeit (deswegen auch dringend) gern wissen welche Sprache das ist, da sich eine Kollegin ausspielt, dass man doch wissen müßte, dass man dies im Deutschen so sagt. Falls es hilft, auf dieser Karte steht: -Gracie -bedankt -Herzlichen Dank -Thank You -Merci -d'akujem pekne LG Steffi
ist niederländisch. bedankt gibts zwar in deutschland auch aber nicht als dankesformel sondern als verb.
Laß die Kollegin reden. Worüber manche Menschen sich so Gedanken machen oder aufregen können (ich meine nicht dich, sondern die Kollegin). - Spanisch - Niederländisch (sorry hab Holländisch geschrieben vorhin) - DEUTSCH - Englisch - Französich - keine Ahnung, aber klingt irgendwie slawisch
passte grad so gut 
ICH bin Holländerin und bestätige nochmal verbindlich, dass "bedankt" niederländisch ist ! So nämlich :-) Tschö mit ö
und ich lerne gerade für den Urlaub Deine Muttersprache und bestätige, dass man dort u.a. "bedankt" sagt