Mitglied inaktiv
eine türkische arbeitkollegin hat mich korrigiert,
sie meinte, das wir das hier in deutschland falch aussprechen würden,
richtig wäre ramazan ( gesprochen, ramasan )
nun wundere ich mich doch schon sehr, wenn ramadan falsch ist, warum sagt das uns keiner ?
eine erklärung, weshalb das bei uns falsch ausgesprochen wird, hatte die kollegin allerdings nicht.
kennt hier vielleicht jemand den grund dafür, das wir eben ramadan sprechen und schreiben und nicht ramazan ?
lg 
Ich dachte immer Ramazan heißt das Fest am Ende des Ramadan.Kann da aber auch falsch liegen,lach.
Ah, habe was gefunden: Ramadan - Ein Grundpfeiler des Islams Das Fasten im Monat Ramadan, dem neunten Monat des islamischen Jahres, (in der Türkei Ramazan genannt), ist einer der fünf Grundpfeiler des Islam. Während dieser vier Wochen, die sich wegen der kürzeren Dauer des islamischen Mondjahres von Jahr zu Jahr um etwa zehn Tage verschieben, ist den Moslems von Sonnenauf- bis Sonnenuntergang Essen, Trinken, Rauchen und Geschlechtsverkehr untersagt. Der Fastentag dauert daher im Sommer um einige Stunden länger als im Winter. Also die Moslems die ich kenne sagen auch immer Ramadan.
ah, danke, betrifft anscheinend nur die türkei, 
Ganz richtig ausgesprochen ist Ramadan auch nicht, weil es ein arabisches Wort ist und das "d" ein wenig wie ein "dh" (aehnlich dem englischen weichen "th") gesprochen wird ;) Aber Ramadan kommt dem Original schon naeher als Ramazan. Ramazan wird in der Tuerkei, aber auch Iran, Afghanistan, usw. so ausgesprochen. LG Mandana
