Mitglied inaktiv
Hab keine Ahnung, was das genau bedeuten soll und im Inet find ich keine gescheite Übersetzung. Also wäre dankbar, wenn es mir jemand übersetzen würde :-) Si tu quieres tu puedes !! y El suerte esta escrita
Ungefähr so:
Wenn du willst, kannst du es!! Und das Glück steht geschrieben.
![]()
Ah ok, vielen lieben Dank. Hmm, man merkt, daß das ein Deutscher geschrieben hat, der wohl noch Spanisch lernt oder? ;-)
Ja
So in der Form habe ich es auch noch nicht gehört...
Soll es ein Sprichwort sein?
Hm ich denke nicht, daß es als Sprichwort gedacht war. Eher eine momentane Lebenseinstellung :-))
Die letzten 10 Beiträge
- Kanadas Premier Carney in Davos beim World Economic Forum
- Mal was Positives - Nordlichter
- Wie geht wohl die Schlacht um Grönland aus?
- Mal wieder nix los am Wochenende !
- Weiter, immer Weiter
- Sexualisierte Gewalt durch KI
- Angriff auf Venezuela und Anne Applebaum
- Shiffrin nur ZWEITE im Damenslalom ?
- Eure Streusalzvorräte ?
- Frohes neues Jahr