Elternforum Aktuell

kann mir das jemand übersetzen

kann mir das jemand übersetzen

Mitglied inaktiv

Beitrag melden

meine tante hat das aus der usa bekommen danke im voraus ist eine einladung zu einem high school abschluss oder? ..........the ....high school will be held at 8h in the morrning 30.5. as am member of the thirthy first gratuating class i am pleased to announce this ceremony of academic archievement admittance by ticket only sie möchte da nicht hin- klar sie ist 81...der lange flug,..... was kann sie als absage schicken ....... gruss


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

ja, es geht um einen event, der am 30.05. um 8 uhr morgens laufen wird. "als mitglied der 31. abschlußklasse freue ich mich, diese abschlußfeier zu verkünden" (ist jetzt sehr grob übersetzt, "academic achievement" heißt halt, daß der jahrgang eben fertig ist mit schule *gg*) zutritt nur mit eintrittskarte absage aus gesundheitlichen gründen oder wegen einer familienfeier... claudia


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

... ein Klassentreffen sein? Magst Du mal den ganzen Text reintippen? LG K.