Elternforum Aktuell

Jemand da, der Russisch spricht?

Jemand da, der Russisch spricht?

Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Hallo, kann mir jemand sagen, was das heißt? Privjet Mama, mi lubim tebja. Nastinka i Papa. Danke und einen schönen Tag!


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Liebe Mama, wir lieben dich. Nastinka und Papa LG Arlett


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

also (sinngemäß): liebe mama, wir lieben dich.... arlett hats ja schon perfekt übersetzt


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Danke und einen schönen Tag!


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

tebja ist richtig (Akkusativ nach ljubit') K.Orinthenkacker ;-)


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

aja oi oi uju oi oi , natürlich haste recht, k.orinthenkackerle otschen plocho - mein russisch ist halt schon etwas eingerostet, bin ja manchmal schon froh, wenn ich das deutsche noch fehlerfrei auf die reihe kriege verbesserungswürdig roberta blankova


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

.... steht da, Hallo Mama (Privjet steht für Grüß dich/Hallo), wir lieben dich. Nastinka und Papa LG


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

ohne Russischkenntnisse übersetzen können oder ?VG pali