zur erklaerung: es geht um ein interview mit schroeder, das vom spiegel durchgefuehrt wurde. unter folgendem link koennt ihr euch das original durchlesen: http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,245358-2,00.html und hier dann die yahoo/usa-version: http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story2&cid=574&ncid=574&e=6&u=/nm/20030419/wl_nm/germany_usa_schroeder_dc_3 die yahoo version hoert sich doch etwas anders an. oder was meint ihr ? gruss, sasu