Mitglied inaktiv
Sorry, aber ich häng mich seit gestern dran auf und erheitere mich dran:-).
Gestern mittag wurde in mein Krankenhauszimmer eine junge Polin gelegt, bis auf "Jaja" sprach sie kein Wort deutsch, ihr Freund hat brav alles übersetzt, was die Krankenschwester fragte. Langweilig, wie es so im Krankenhaus ist, hab ich neugierig meine Ohren aufgestellt, letztendlich kam es zu der Frage "Was sind denn die Hobbys Ihrer Freundin?" Freund übersetzt, sie antwortet, er sagt trocken zur Krankenschwester "PUTZEN"!! Wie geil, am liebsten hätte ich sie gleich adoptiert, bei mir hätte sie Ihr Hobby mal so richtig ausleben können:-).
Ich will ne willige Polin, die nur JAJA sagt und putzen will 
.
LG
Nina
ich habe eine polnische freundin und behaupte ja, polnisch gibt es gar nicht. ich war neulich mit ihr, ihrer mutter und der poln. freundin der mutter unterwegs und da ging es in etwa so "ninki schninzki schnezko hatschka BARGELD tratzki" also immer ein deutsches wort zwischendrin. meine freundin nennt das poleutsche sprache.
wg. Klamotten 
hab schon eine mail geschrieben. postfach ist nicht aus, ich bekomm nur keine Emails mehr, wegen den Pns, das ging mir auf den Keks:))) huch, ich hab großschreibung angewendet:))
macht meine beste freundin auch so! huschinaskijakutzinskaja TIERPARKratusakilweska
Aus eigener Erfahrung kann ich sagen, dass das alle Nationalitäten mit anderer Muttersprache machen, die hier in D aufgewachsen sind, wenn sie sich unterhalten. Meine türkischstämmige deutsche Freundin (die jetzt übrigens mit einem Pakistani verheiratet ist und in London lebt ;-)) sahen die Unterhaltungen mit ihrer Schwester dann immer ungefähr so aus (schon mal vorab sorry an alle türkischsprachigen User im Forum): Yeni yilmaz sevyorum üktük, Blödmann, der! Der kann misch mal! LG Nicole
kann das auch PRIMA! Als Bulgarin telefoniert sie ständig mit ihrer Schwestr und quasselt dann bulgarisch: da da, blablablub ... Handy ... dada. Nesnajem ... ich frage XY.! Und mit mir und meiner Schwester: das selbe in Grün nur umgekehrt! Deutsch mit bulgarischen Wörtern! Ich finde es witzig!!! ;-))
bei meiner Mama ist das genauso wie bei Jamu. Nur eben nicht auf bulgarisch, sondern serbisch :-) LG
auf albanisch find ichs furchtbar aber sonst find ichs auch cool anzuhören ;)