Elternforum Aktuell

english cracks bitte!!

english cracks bitte!!

Mitglied inaktiv

Beitrag melden

was bitte heißt "Krankmeldung" auf englisch und "Krankenkasse"?? schreibt man in einem brief "mit freundlichen grüßen" yours sincerely oder ist das veraltet? was heißt dann "with compliments"?


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Krankenkasse ist die Health insurance company Krankmeldung ist sick certificate man schreibt Best regards with compliments heißt mit Komplimenten


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

sick certification falls du ein Attest hast, self certification falls du die erlaubten drei oder so Tage auf selbstmeldung der arbeit fernbleibst Health oder auch medical insurance Ich würde kind regards nehmen Alles gut bei dir? Toni hat getroffen ;o) LG, alex


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Wenn Du einen Namen hast fuer denjenigen den Du anschreibst "sincerely" wenn nicht, also wenn die Anrede ein Dear Madam/Sir ist dann " Yours faithfully" Die "Kind regards" benutzte ich nur wenn ich die Betreffenden schon ein wenig kenne.


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

ich wußte es: ihr seid die besten! herzlichen dank