bin geknickt, wieder mal schwiegervater problem

ja, das hätte ich von egon eigentlich auch erwartert. aber der ist mit dieser situation überfordert...... ich jedenfalls werde in zukunft die beleidigte raus hängen. wenn schwieva mich dann fragt, was los sei, sag ich es ihm. ansonsten ist er zur zeit überaus nett zu mir. kein wunder, ich arbeite ja auch zwei tage mehr als ursprünglich ausgmacht, das noch im 7. monat schwanger, das geld im hotel fliesst und einer von uns ist immer da. was will er noch mehr?

ich stell mir den vor, wie den almöhi aus "heidi".... du darfst übrigens gleich "du" zu mir sagen

hi es handelt sich nicht um eine junge verwandte sondern um die tochter seines besten freundes. er hat sie noch nie zuvor gesehen...... mein mann ist damit überfordert! wie mit vielem, was das private verhätnis zwischen den beiden betrifft. mir geht es nichtmal da drum, dass ich ihn duze (klar gehört dazu). aber ich möchte von ihm geduzt werden, dann erst fühle ich mich 100% akzeptiert als schwiegertochter, als mutter seiner enkel..... zudem ist es so, wenn ich an der rezeption arbeite und ein gast ihn etwas fragt sagt er immer "ask the girl" also mich.. 1. bin ich 34 und kein girl. 2. wenn mein mann da ist sagt er "ask my son".......... mich beleidigt das, aber machen kann ich nichts, oder?

Dein Schwiegervater scheint schon ein schwieriger Mensch zu sein. Aber dennoch hast du absolut das Recht respektvoll behandelt zu werden. Nicht nur wegen der Kunden - aber vielleicht könntest du ihn damit kriegen. Es fällt dir sicher schwer mit ihm zu reden, aber ich würde es versuchen und ihm eine (fiktive?) Situation schildern, in der sich Kunden über das Verhältnis zu deinem Schwiegervater gewundert haben. Ask the GIRL, das geht ja gar nicht! Bitte ihn darum vor den Leuten mit deinem Namen angesprochen zu werden, das ist das Mindeste (wenn er schon nicht "daughter" sagen will). Ihr seid ein Familienbetrieb und ich fände es sehr wichtig vor den Kunden ein einheitliches Bild abzugeben (was im off abläuft geht ja niemand was an). Er schein keinen Respekt vor dir zu haben, und ich vermute auch nicht vor seinem Sohn, denn sonst würde er es doch seinem Sohn zulieben tun. LG Lora

ich weiss zwar noch nicht genau, was ich tun werde, aber zumindest weiss ich jetzt, dass ich das ganze nicht zu eng sehe............ ja, er ist ein komplizierter mensch, aber mich darüber aufregen mach ich nicht mehr, denn es schadet mir nur und einen sturen, alten südfranzosen kann man nicht mehr ändern. das heute ist ja nur einen tropfen auf den heissen stein. wie gesagt, aufregen werd ich mich nicht mehr, aber beleidigt sein darf ich und ansprechen werde ich es auch in der entsprechenden situation. danke nochmals!

versteh nicht was du meinst? einfach woanders hin? na wenn wir wegen solch einem problem die flinte ins korn werfen würden, dann wären wir tatsächlich nicht die richtigen, ein hotel zu führen. es ist unser traum, den gibt man nicht so einfach auf! wir sind glücklich und hochgradig motiviert, fühlen uns privilegiert, mein mann und ich können uns privat und im hotel abwechseln, uns einteilen! nebenbei bemerkt ohne uns müsste der schwieva verkaufen, das ist das letzte was wir wollen, schliesslich ist es ein familienbetrieb, das erbe seiner verstorbenen mutter. zugegeben, es gab mal zeiten, da wäre ich am liebsten geflohen, die sind aber jetzt vorbei. v

hi, ich finde, du siehst es auf keinen fall zu eng, mich würde allerdings am meisten ärgern, dass dein mann so unsensibel oder gleichgültig ist. kannst du nicht ein wenig mehr unterstützung von ihm einfordern? er kennt seinen vater doch besser als du und kann ihn vielleicht eher erreichen? viele grüße antonia

Wenn du jetzt 2 so aktuelle Beispiele hast, dass er die anderen duzt, warum sprichst du ihn denn nicht direkt drauf an. Aber nicht so, dass er mit ja oder nein antworten kann. Stelle eine konkrete Frage auf die er auch mit Erklärungen antworten muss. Zu so einer Geschichte gehören immer zwei! Einer der so einen Mist macht wie dein Schwiegervater und einer, der es sich gefallen lässt. Du bist nicht nur seine Angestellte, sondern auch seine Schwiegertochter!!! Und so hat er dich auch zu behandeln, vielleicht warst du bis jetzt viel zu "lieb" mit deinen Ansagen!!! Warum stellst du dein Licht so unter dem Scheffel? Solche Menschen wie dein Schwiegervater brauchen ganz klare Ansagen. Franziska

Entschuldigung, es gehört sich nicht vom Ausgangsposting zu wechseln........Trotzdem!!!----- Was machen die Zahnschmerzen ( oder welche Schmerzen es auch immer waren)?? momoo

Das ist aber lieb das du fragst. Zur Zeit nehme ich 2 x 600 Ibuprofen und es geht jeden Tag ein bisschen besser. War Freitag beim Orthopäden und er hat meine Nackenwirbel eingerenkt. Er meint es wäre eine Kiefergelenksentzündung und darum Ibuprofen, soll auch entzündungshemmend sein. Heute ist der erste Tag, an dem ich nur einmal Schmerzen hatte

ja, du hast bestimmt recht, wenn du sagst, solche menschen brauchen klare ansagen. und ich bin ja eigentlich auch nicht das auf den mund gefallenen, scheue reh. aber es gibt da noch ein sprachproblem. mein schweiva spricht nur englisch und franz. meine kenntnisse in diesen sprachen sind zwar nicht schlecht aber längst nicht gut genug, um tiefgründige, persönliche dinge zu besprechen, die so rüber kommen sollen, wie ich sie auch meine....... das grössere problem ist aber, dass man mit dem mann kaum reden kann (auch über banale dinge nicht). denn er fühlt sich immer gleich kritisiert und angegriffen (stur und traumatisiert wegen u.a. wegen tod seiner frau vor 20 jahren), es artet immer in streit aus und dafür habe ich echt keine energie, weil es ausser ärger kaum was bringt(bin im 7. monat schwanger und die hochsaison im hotel ist voll am laufen, wir kommen kaum nach mit der arbeit). mein mann hat dafür jetzt grad auch keinen kopf. er weiss um die konflikte, hat selber welche, aber er hat gelernt, damit umzugehen. aber wir werden nach der saison in meiner babypause einiges klären müssen, da sind mein mann und ich uns gott sei dank einig. lg

boa, sauer ist glaub ich nicht der richtige ausdruck, ich wäre voll entäuscht.... musst du da unbedingt arbeiten? ich würde da auch mal ein ärnstes wörtchen mit meinen mann reden. das kanns nicht sein, da kann es ja zu gar keinen familiengefühl kommen. lg S

hi nein, ich habe ihn nie direkt darauf angesprochen aber mein mann. da kam der schwieva dann selber an und erklärte mir, dass er mich niemals duzen würde. wahrscheinlich weil das damals ins südfrankreich so üblich gewesen ist, dass schwiegerkinder/eltern sich gegenseitig siezen. ich selbst bin auch in einem stockkatholischen dorf aufgewachsen und der vater meiner freundin, siezte seine eltern auch und auch meine freundin siezte ihre grosseltern. wie gesagt, war früher bei den stockkonservativen katholiken nicht ungewöhnlich. eben, mein schwieva machte mir damals eine klare ansage und ich habe nie mehr einen gedanken daran verschwendet, einfach, weil es ja nichts bringen würde. aber heute holte mich das ganze wieder ein. eben, dass mit südfrankreich und früher ist ja wohl eher eine ausrede, denn vor gästen usw. verleugnet er seine herkunft, lebte schliesslich 20 jahre in manhattan, hat auch us staatsbürgerschaft und ist jetzt seit 30 jahren in der schweiz (nicht integriert weil immer am arbeiten). er spricht ja mit mir auch kein deutsch, nur französisch. mein franz ist mittlerweile schon sehr gut, aber nicht gut genug um persönliche, tiefgründige angelegenheiten zu besprechen. ich weiss nicht, ob er sich einen spass daraus macht, wenn das so wäre, dann wär das ziemlich respektlos. auf der einen seite, fühle ich mich schon nicht ganz ernst genommen, auf der anderen seite hält er sehr viel von mir und weist seinen sohn zurecht, wenn der mal nicht grad nett zu mir ist. ich werde aus dem typen nicht wirklich schlau. es gab echt zeiten, da wollte ich nichts mehr mit dem zu tun haben. da das hotel aber unser traum ist, mein mann super glücklich bei der arbeit ist (und dieses glück soll man einfach nicht unterschätzen), sprang ich über meinen schatten und stieg vor einem jahr auch ein. anfangs hatte ich noch viele differenzen mit dem schwieva und es belastete auch unsere ehe weil mein mann einfach zwischen den fronten stand. mittlerweile kann ich über viele dinge ganz gut hinweg sehen und merke, wie glücklich ich bei der arbeit bin, wie sehr sie mir gefällt und wie gut es mir auch tut. das ganze projekt ist der traum meines mannes und mir, da gibt man nicht so schnell auf. überhaupt bin ich eine kämpfernatur und zur zeit ernte ich, was ich gesät hab. es geht uns sehr gut, wir geniessen gerade auch, WEIL ich meine einstellung des schwievas gegenüber geändert hab. das heute war halt wieder mal ein aufreger und ich war mir nicht sicher, ob ich das zu eng sehe, ob ich jetzt da die zicke bin. mein mann steht zwar hinter mir. er weiss um die schwierige situation mit seinem vater, erlebt sie ja selber immer wieder und es ist tatsächlich überaus schwierig, sich gegen diesen sturen alten intoleranten mann aufzulehnen. es gibt schnell streit. meinen mann kann bich mit solchen dingen aber im moment nicht belasten. er trägt dem betrie gegenüber die gesamte verantwortung, die hochsaison hat im mai erst begonnen, wir haben arbeit bis über beide ohren. auch er wird über einige dinge mit seinem vater reden müssen, dies aber erst, wenn die saison vorbei ist und wir alle einbisschen durchatmen können. hab jetzt mehr geschrieben, als du wissen wolltest. die situation ist echt kompliziert aber keinesfalls hoffnungslos. das dachte ich noch vor ca. einem jahr. mein schwieva kommt mir in einigen dingen auch sehr sehr entgegen. kommt irgendwie immer auf seine laune an...... lg v.

hi ich will dort arbeiten, es ist unser traum. aber ich werde im septemer im babypause gehen für ganze 8 monate, wärend dem müssen einige dinge besprochen werden, sonst steige ich nicht wieder ein. auch mein mann wird ihm das messer an den hals setzen wegen verschiedenen dingen........ familiengefühl? das kommt eh nicht auf. der alte arbeitet ständig, wir eigentlich auch, für privates bleibt kaum zeit. weihnachten, geburtstage usw. bleibt er uns fern, weil er arbeiten muss (ausrede). ich habe ja in meinem ausgangsposting geschrieben, dass der mann traumatisiert ist. lg v.

Hi, habe jetzt erst Deine anderen Antworten gelesen. Mein SV tat auch öfter so als köme er mir mit Kleinigkeiten entgegen. Sobald ich mich dann in wohlbehüteter Sicherheit glaubte, behandelte er mich wieder geringschätzig, bedrohte oder beschimpfte mich als Parasit, Erbschleicherin, Idioten etc. Es steht also ein System dahinter, das mit der Wertschätzung der abfällig behandelten Person nichts zu tun hat. Der "Herr" war wohl etwas deutlicher als Dein SV, aber letztlich sehe ich wenig Unterschied im Verhalten, zumindest aus der Distanz der Postings. Wie auch Deiner verschanzte er sich hinter Bergen von Arbeit, mied soziale Kontakte, die über die Arbeit hinausgingen und im Zweifelsfalle begründete er sein Verhalten mit in seiner Kindheit und im Krieg erlittenen Traumata. LG Fiammetta

hi danke für deine analyse. ne, ich glaube echt, da liegst du bei meinem sv falsch. es war eher davor so, als ich noch nicht im betrieb gearbeitet hab, dass er mich nicht geschätzt hat als person. finde grad die richtigen worte nicht. aber zur zeit trägt er mich eher auf händen. lobt mich für meine energie, was ich alles schaffe, darf mich ja nicht körperlich übererabeiten (putzen usw. können die zimmerfrauen). er sagt seinem sohn immer wieder, was für eine super frau und mutter ich sei, was ich alles schaffe und das er gefälligst lieb zu mir sein soll, mir blumen heim bringen soll usw. ich darf das hotel nach meinem geschmack einrichten, egal was es kostet, hauptsache, es gefällt mir. auch kommt er mir mit anderen dingen entgegen. z.b. mit dem namen des betriebes. bis vor ein paar monaten stand noch der mädchenname (mit bindestrich) seiner frau überall auf jeder rechnung usw. da erklärte ich ihm mal, dass das nicht i.o. sei, da ich ja als zukünftige chefin diesen namen nicht trage. ihr mädchenname wurde jetzt überall entfernt, in seinem auftrag. die schwiegertochter in spe hat nichts mit dem betrieb zu tun, auch die junge amitante ist nur für 3 wochen da, sie studiert in chicago. der schwiegervater bestand darauf, dass ich mit im betrieb arbeite, denn sonst würde er nicht übergeben. es gehört eine frau in den betrieb, ist seine meinung. klar, er denkt dabei auch an sich, aber dass er mir absichtlich weh tun will, auf mir rumhacken will, das gefühl habe ich nun wirklich nicht. ich glaube, der alte lebt so sehr in seiner eigenen welt, dass dies alles ihm gar nicht bewusst ist. wahrscheinlich ist es eher so wie yunnus sagt. weil ich seiner frau tatsächlich sehr ähnlich bin. nicht nur charakterlich, was das auftreten betrifft, was die lebenseinstellung, die interessen, die erziehung betreffen, sondern auch äusserlich. das habe ich selber auf fotos erkannt. und mein mann sagt das auch immer wieder. und was phifeha geschrieben hat, ist mir gestern auch noch durch den kopf gegangen. da könnte auch was drann sein........ auf distanz war ich übrigens sehr lange zeit, bis ich mich überwinden konnte, im betrieb einzusteigen. aber auch jetzt ware ich eine gewisse private distanz. ich habe lange versucht, ihn in meine familie zu integrieren (geburtstage, weihnachten, als grossvater), er wollte nicht, soll er es bleiben lassen. er will ja auch nicht, dass die kids ihn grand-papa nennen, aber wenn er sie sieht, vergöttert er sie, küsst sie ab, verwöhnt sie mit (überflüssigen) dingen, sagt mir immer, wie stolz wir auf die mädchen sein können. wie schön sie sind und so gesund und lebhaft........ ich glaub, er kann einfach nicht aus seiner haut. ist nicht einfach, aber wir werden das schiff schon schaukeln. die situation ist zur zeit besser als jehmals zuvor, ich lass mich jetzt nicht unterkriegen. lg v.

Hi, Deine früheren Postings hinsichtlich Deines SV hatten bei mir den Schluss nahe gelegt, dass hier charakterliche Ähnlichkeiten zwischen Deinem und meinem SV bestünden. So, wie Du die Situation jetzt beschreibst, ist der alte Knabe offenbar tatsächlich in einer nicht mehr existierenden Zeit gefangen. Er erkennt Deine Leistungen an, unterstützt Dein Engagement und bemüht sich um Euere Kinder, liebt sie. Somit denke ich auch, dass Phifeha recht hat. Wecken Familienfeste schmerzliche Erinnerungen bei ihm? Du schilderst ihn öfter als eher schwierig, dominant. Ein solches Auftreten ist aber nicht immer ein Zeichen von Stärke. Kann es sein, dass er eigentlich verletzlicher ist als er zugeben kann? Deiner neuen Schilderung nach würde ich die Sache mit dem Duzen und der Beteichnung als "girl" übergehen - es ist offenbar seine ganz persönliche Macke, die er für ein Zeichen von Respekt hält. Wirklich wichtig sind die Kinder und dass er Dir ansonsten in den wesentlichen Dingen nicht in den Rücken fällt. LG Fiammetta

jetzt hast du den nagel auf den kopf getroffen. genau so ist er. er kann nicht anders, lebt in seiner eigenen welt, familienfeste gehen im zu nah, er ist tatsächlich überaus sensibel (hat eine sehr feminime art, es gab eine zeit, da war ich davon überzeugt, dass er eigentlich schwul ist). er ist traumatisiert, vermischt gefühle, kann privat und geschäft kaum trennen. ich glaube nun tatsächlich, dass ich das nicht persönlich nehmen darf. aber im richtigen moment ganz höflich ansprechen werde ich es trotzdem mal. ich werde ihn sagen, dass ich ihn respektiere und zum teil auch verstehe (vesuche es zumindest), aber er soll trotzdem wissen, dass er mich mit gewissen dingen/verhalten verletzt. man muss bei ihm halt den richtigen moment erwischen. danke dir! lieben gruss aus der schweiz

o.t.