Ein Konverter ist...

eine wiederbefüllbare Patrone. Du brauchst zusätzlich zum Konverter noch ein Tintenfässchen. Der Konverter wird zum Befüllen in die Tinte gehalten und durch eine Drehbewegung wird die Tinte aufgesaugt.
Ich selbst nutze die Konverter schon lange. Man spart viel Geld (so ein Tintenfass reicht sehr lange!) und auch Müll.

Du solltest deinem Sohn allerdings zusätzlich eine Patrone ins Mäppchen stecken, falls der Konverter in der Schule leer wird.