schnee1711
Bei wem von euch werden 2 Sprachen zu Hause gesprochen? Wollt ihr beide Sprachen dem Kind beibringen oder nur eine? Wie macht ihr das? Bei mir ist das zur Zeit so ein Mischmasch. Mal die Sprache mal die andere, in der Hoffnung dass er beide aufschnappt.
Hallo, wir sprechen zwar nur eine Sprache, aber ich kann ja mal erzählen was ich von Freunden gehört habe: es klappt wohl am besten wenn die Erwachsenen sich die Sprachen aufteilen (z.B. jeder seine Muttersprache) und dann jeder konsequent mit dem Kind nur in dieser Sprache redet.
Wir wissen es noch nicht wie wir es machen. Möchte ungern mit meinem Kind polnisch sprechen und mein Mann russisch da sie vielleicht das gleiche Problem bekommt wie ich damals. Meine Freundin hatte vorgeschlagen das die Omas in der jeweiligen Sprache mit ihr sprechen und wir nur deutsch. Wie gesagt wir wissen es noch nicht :-)
Wenn du polnisch und dein Mann russisch spricht, wer redet denn dann deutsch mit dem Kind? Oder wohnt ihr nicht in Deutschland?
wir wollten zweisprachig machen, asber an der umsetzung happert es
wir reden zu Hause nur Russisch. Bei unserem Großen hat das super geklappt. Er kann Russisch und Deutsch ganz gut trennen und es gibt keinerlei Probleme. LG Maria
Mein Mann hat ungarisch als Muttersprache. Bei unserem Großen hatten wir vor, dass er zweisprachig aufwächst, also mein Mann ungarisch mit ihm spricht und ich deutsch. Da ich aber gar kein ungarisch kann, haperte es an der Umsetzung und es wird bei uns nur deutsch gesprochen. Mein Mann fand es immer komisch, mit unserem Großen ungarisch zu sprechen, wenn ich nichts davon verstehe oder er musste es noch einmal für mich übersetzen und so haben wir es schließlich bleiben gelassen. Ich habe mich damals schlau gemacht und am besten ist es wohl, wenn jeder Elternteil konsequent in seiner Sprache spricht.
Bei uns ist es so das wir beide beide Sprachen sprechen. Ich denke mal ich lass es auf mich zukommen. Wahrscheinlich schnappt er viel von den Groß- und Ur-Großeltern (heißt das so???) auf.