würde gerne etwas übersetzt haben! was heisst kleine Wölfin??? Danke und LG Jasmin
Mitglied inaktiv - 26.01.2008, 22:30
Forum Mehrsprachig aufwachsen
würde gerne etwas übersetzt haben! was heisst kleine Wölfin??? Danke und LG Jasmin
Mitglied inaktiv - 26.01.2008, 22:30
Hallo, also ich weiß nur, dass bezüglich der Vornamen "Ylvie" kleine Wölfin bedeutet. Das bezieht sich jetzt aber nicht speziell auf schwedisch, sondern auf alle nordischen Sprachen. Vielleicht hilft Dir das ja weiter... LG, Anja
Mitglied inaktiv - 29.01.2008, 14:38
Hallo, es kommt darauf an, wie du den Ausdruck verwenden willst. Einfach so heißt es "en liten varginna" oder "en liten varghona", als Anrede wäre es "lilla varinna". Ich hoffe, dass du die Antwort noch liest. Gruß Karin
Mitglied inaktiv - 05.02.2008, 20:45